第2个回答 2012-06-12
Скажите放在句首表达什么意思需要看后面接什么话,下面是常用的句型表达的意思。
1. Скажите на милость! 真怪!; 真没想到!
2. Скажите пожалуйста! 1) 真奇怪 !; 你瞧瞧看 !; 你说说看 ! Скажите пожалуйста! какой герой нашёлся! — 你瞧瞧看, 出了这样的英雄啊 ! 2) Скажите пожалуйста! неужели правда? — 真奇怪 ! 难道是真的吗 ?
3. Скажите, пожалуйста, где телефонная книга? 请问,电话号码簿在哪儿?
4. Скажите, пожалуйста... 请问...