daily routine 与daily life区别

Question

如题所述

Answer 1

daily routine与daily life的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1、daily routine：日常事务。

2、daily life：日常生活。

二、用法不同

1、daily routine：在作名词表示“例行公事，常规”等时，routine既可作可数名词，也可作不可数名词。routine在解释为“固定剧目”或“一套固定舞步”时是可数名词。

2、daily life：daily的基本意思是“每日的”，指每24小时发生的一次或多次的事情，也可指每24小时就完成一个变化周期的行为。引申可指生活中普遍的事物和经常发生的事情。daily是表示限定意义的形容词，在句中只能用作定语。

三、侧重点不同

1、daily routine：比较倾向于日常工作表，日常公事的意思。

2、daily life：比较普通的口语化的表示日常的生活中一类的意思。

Answer 2

因为routine 有程序，日常工作，例行公事的意思
所以daily routine 和daily life虽然翻译都是日常生活，但是前者比较倾向于日常工作表，日常公事的意思，后者就比较普通的口语化的表示日常的生活中一类的意思

希望对你有帮助哦~本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

daily routine ，routine 是指常规的，就是每天需要做的，一系列的事物，强调重复做一些固定的事物，而daily life就是只日常生活，并不是指每天都重复，而是生活中的比较随意的。只是我的个人见解。

Answer 4

routine是指固定的安排或者行为。
你每天的生活就叫daily life
你每天朝九晚五，这就叫routine