请告诉我~英文名Karmen好还是Carmen好啊？她们各自有什么含义啊~这个问题已经烦扰我很久了~请回答我~谢谢

Question

如题所述

Answer 1

意思一样，Karmen是Carmen (西班牙语来源) 的斯洛文尼亚和克罗地亚语版本。
这两个都是双性名。不过Carmen更常见。用Karmen的好处就是虽然有个大众的发音，但是拼写不一样所以容易和别人分开。坏处就是可能有人会觉得这种拼写有一点奇怪。追问

但是~好像~Carmen是有含义的，而Karmen是没有的~是不是啊？

追答

两个意思是一样的，原意为“上帝的葡萄园”，后来引申义为“曲，诗”。
说实话取英文名没必要看意思，大多数英文名的原意都很坑爹。

追问

那我究竟用那个好呢?给点意见~我叫胡嘉文，19岁！

追答

这其实不是一个大问题，看你自己个人喜好了，说到底名字只是个符号，没有太多意义。这两者的区别只是Carmen比较常见多用而已。其它没有区别。

Answer 2

杰米开始，詹姆斯的昵称，但作为一个独立的name.Jamie已成为越来越受欢迎的男人和一个稍微不那么常见的姓氏的男性和女性，杰米表示我的爱或取代者是一种非常常见的名字。在英国杰米是第32个最常用的名字in2009。 杰米·詹姆斯的绰号，但与日益流行，成为一个独立的名字！杰米的意思是，我爱是一种广泛使用的单词或更换的男人，妇女和男子的姓后面的频率！在英国，最流行的名称，杰米前32名！

Answer 3

音译过来是卡曼和卡门，个人比较偏向卡门

Answer 4

还是Carmen好 Car与职业有关