这句话是一个基于单词游戏的幽默对话,利用了中英文单词的双关含义。
在对话中,鸭子对小鸡说“我喜欢你”,而小鸡回答说“你duck不必”,在这里,“duck不必”是“不必”和“鸭子”(duck)的双关语,所以可以理解为“你不必像鸭子一样”。
然后鸭子说“没想到你深藏blue?”,这里的"深藏blue"是"深藏不露"和"蓝色"的双关。在中文口语中,“深藏不露”常用来形容一个人很低调,隐藏自己的能力或实力,而"蓝色"在英文中是"blue",与"because"发音相似,所以这句话可以理解为“没想到你因为低调而隐藏了自己的美丽(或者说优秀的品质)”。
总的来说,这个对话是利用了中英文单词的双关含义制造的幽默对话。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考