诗经无衣原文拼音整本如下：
一、诗经《秦风·无衣》拼音版
qǐ yuē wú yī？yǔ zǐ tóng páo。wáng yú xìng shī，xiū wǒ gē máo。yǔ zǐ tóng chóu！
岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！
qǐ yuē wú yī？yǔ zǐ tóng zé。wáng yú xìng shī，xiū wǒ máo jǐ。yǔ zǐ xié zuò！
岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。与子偕作！
qǐ yuē wú yī？yǔ zǐ tóng shang。wáng yú xìng shī，xiū wǒ jiǎ bīng。yǔ zǐ xié háng！
岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行！
二、白话译文
谁说我们没衣穿？与你同穿那长袍。君王发兵去交战，修整我那戈与矛，杀敌与你同目标。谁说我们没衣穿？与你同穿那内衣。君王发兵去交战，修整我那矛与戟，出发与你在一起。谁说我们没衣穿？与你同穿那战裙。君王发兵去交战，修整甲胄与刀兵，杀敌与你共前进。
创作背景和整体赏析：
1、创作背景
关于《秦风·无衣》的背景，朱熹《诗集传》云：“《史记》：曲沃，桓叔之孙武公，伐晋灭之，尽以其宝器赂周嫠王。王以武公为晋君。列于诸侯。此诗盖述其请命之意。”“釐王果贪其宝玩，而不思天理民彝之不可废，是以诛讨不加，而爵命行焉。”
这一说法今人多表示怀疑，如程俊英《诗经译注》就认为“恐皆附会”。高亨《诗经今注》认为“有人赏赐或赠送作者一件衣服，作者作这首诗表示感谢”。
2、整体赏析
《秦风·无衣》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。历代学者对此诗主旨有较多分歧，有人以为此诗系赞美晋武公请求命服之事，有人以为是一首答谢赠衣之诗，还有人以为是览衣感旧或伤逝之作。全诗二章，每章三句，两章字句大体相同，是典型的重章叠句。