日语怎么说“今天是日本的七夕，你准备怎么过啊？有时间的话，我们一起过吧。”

Question

如题所述

Answer 1

“今天是日本的七夕，你准备怎么过啊？有时间的话，我们一起过吧。”
今日は日本の”七夕”ですね、予定はなければ、仆（or私）と付き合って。
きょうはにはんの”たなばた”ですね、よていはなければ、ぼく（orあたし）とつきあって。

Answer 2

今日は七夕です、どう过ごしますか。时间があれば、一绪にしましょうよ

Answer 3

今日は日本の七夕ですね。どう过ごすつもりですか。もしよければ、一绪にどうですか。