你问题中所说的字幕文件我不清楚是不是LED字幕屏。如果是，在字幕屏随安装时提供的支持软件中的编辑窗口内一般有可以直接调用文本文件和字处理文件的选项。软件直接编辑字幕文字的编辑窗内所输入的文字可以另存为软件独有的文件格式，因此，这样的文字只能抄录到其他文档内。
为了便于今后灵活变更字幕文字，应该把该软件内的各种设置和设置步骤做好记录，比如：屏幕的高宽数据、显示方式、效果、字号、颜色、接口频率等等重要细节。
我不知道这样回答是否符合你的题意，仅供参考。
追问电影字幕
追答那就对不起了，我的回答肯定答非所问了。还是请高手来回答了。抱歉没能帮助到你。