第一次看到“亭之毒之”，不知其意，有人讲是“安定与成熟”的意思。
我好奇，找了些材料。
亭
1.亭子，一种有顶无墙一般只有一间的建筑物。多建在公园里：凉～。
2.像亭子的小房：书～。
3.古又同“渟”。
详细释义
〈名〉 (象形。战国文字字形,其中“T”象矗立的亭柱。小篆以为从高省,丁声。
本义:古代设在路旁的公房,供旅客停宿
同本义。后指驿亭
亭,人所安定也。
亭有楼。——《说文》 汉家因 秦十里一亭。
亭,留也。——《一切经音义经》
亭,停也,亦人所停集也。——《释名·释宫释》
为泗上亭长。——《汉书·高祖纪》
安阳城南有一亭,夜不可宿,宿辄杀人。—— 晋· 干宝
《搜神记》 何处是归程?长亭更短亭。——李白
《菩萨蛮》 如:
亭邮(驿站);
亭民(驿亭附近的居民);
亭寺(驿亭。寺,办公的官署);
亭舍(驿亭的客舍);
亭传(客栈);
亭置(邮亭驿站);
亭驿、亭子。有顶无墙,供休息用的建筑物,多建筑在路旁或花园里
西蜀子云亭。——《三国志·诸葛亮传》
常记溪亭日暮。——宋· 李清照
《如梦令》 亭东自足下皆云漫。——清· 姚鼐《登泰山记》
亭西有岱祠。
又如:
亭榭(亭阁台榭);
亭馆(供人游憩歇宿的亭台馆舍);
亭槛(亭子的栏杆;亭子);
亭院(造有凉亭、楼阁等建筑物的庭园或花园);
亭景(亭影);
亭落(亭院;村落);
亭彩(旧时办喜事扎的亭楼、铭旌)
古代设在边塞观察敌情的岗亭
百步一亭,高垣丈四尺,厚四尺,为闺门两扇。——《墨子》
亭卒上楼扫除,见死妇,大惊,走白亭长。——汉· 应劭
《风俗通》 又如:
亭戍(古代边境上的岗亭和营垒);
亭吏(亭长);
亭佐(亭长的副手);
门亭(设于城门处的亭);
亭卒(秦汉亭中的差役)
像亭子的小房子 。
如:书亭;邮亭;亭场(卖盐的地方);亭子间
山梨 枇杷橪柿,亭柰厚朴。——《文选·司马相如·上林赋》
秦汉时的基层行政单位 [grass-roots]
大率十里一亭,亭有长。十亭一乡。——《汉书·百官公卿表上》
〈动〉 养育 。
如:
亭育(养育,培育);
亭毒(养育;化育)
停止。同“停”
其水亭居,冬夏不增减,皆以为潜行地下。——《汉书·西域传上》
又如:亭当(完毕,妥当);亭居(水静止的样子)
〈形〉 适中,均衡 [well-balanced]。
如:亭匀(均匀,妥贴)
直。姿势挺立的或笔直。
如:
亭立(直立;耸立);
亭亭秀秀(身材修长,容貌、体态俊美);
亭亭款款(身材修长、缓步走动的样子);
亭亭植立(花木主干挺拔的);
亭亭当当(妥当;合宜);
亭亭袅袅(形容女子身材修长和体态轻盈)
正
鹤迹秋偏静,松阴午欲亭。——《和史宫赞》 又如:亭决(公平的判断)
毒
du2
(1) 高度聚集
《说文解字》，毒：厚也。害人之艸，往往而生。
【白话文】毒，厚，对人体有害的草到处生长。
古人限于认识，认为毒从植物中生，只拿对人体有害来说事，所以把毒解释为“害”。但现代人研究表明，某些天然气、化学物质也有害。
关键是这个“厚”字怎么解释。厚，相对于生命体，指味厚，有害成份浓度厚，“害处”集中。
毒如果理解为“聚”，任何东西高度聚集必成“毒害”。当阳光用凸透镜聚集可以使可燃物着火，人们说三伏天的阳光“毒”就好理解了。又说某人目光“毒”，一是目光有神，二是注视力高度集中，仿佛能看穿一切，体现的都是一个“聚”。如果心中怨气高度聚集，必成“凶狠”或“恨”意。所以用“害”来解释毒至少是不全面的。
(2) 有害的性质或有害的东西：～气。～性。～饵。～药。～蛇。吸～。贩～。
(3) 害，伤害：～害。～化。～杀。莫予～也（没有谁能危害我，即谁也不能把我怎么样）。
(4) 凶狠，猛烈：～辣。～计。～刑。狠～。恶～。
(5) 恨，以为苦：令人愤～。
(5)有害的影响：~素。~瘤
(6)统治：这个意思只在古文里出现。例如：“师,众也;贞,正也。能以众正,可以王矣。刚中而应,行险而顺,以此毒天下,而民从之, 吉又何咎矣!”。毒在做统治时不带贬义，应当注意类似“秦以无道毒天下”时的翻译，应该是秦国以无道昏庸统治天下，而不是秦国以无道昏庸毒害天下
dai4
古同“玳”，玳瑁。
“毒与笃，同韵同义。此为同韵之字代本字之例。《尚书·微子》：“天毒降灾，荒殷邦……”《史记·宋微子世家》引 作：“天笃下灾，亡殷国……”（摘自黄现璠著《古书解读入门》（油印本），广西师范学院教材部，1962年2月）
du3
身毒——
印度河流域古国名。始见于
《史记》，为中国对印度的最早译名。原文为梵语Sindhu，古波斯语讹为Hindhu，古希腊语更转为Indus。其后中国古文献中亦作申毒、辛头、信度、身度、天竺、贤豆、印度等，皆同音异译。其领域有时亦包括印度河以东的南亚次大陆地区。
亭之毒之
由上述材料可见：亭，有养育、化育、安顿的意思；毒，有统治、管理的意思。
这样一来，“亭之毒之”的大概意思就是：
养育化育百姓，让百姓安顿下来，好好的管理他们。并不是“安定与成熟”的意思。