第1个回答 2022-11-13
问题一：返点， 回扣，好处费，潜规则，这些日语怎么说？ リベ`ト、コミショ`ン、礼金、谢金、割引、ル`ル
问题二：日语 回扣 来自英文的margin マ`ジン 佣金 手续费
问题三：“ 提成 ” 用日语怎样表达 要看你的‘提成’是在什么情况下用了。
1．如果是多劳多得，根据业绩的‘提成’，在日本比较近似的是奖金，奖励。
ボ`ナス、X励金（しょうれいきん）
2．如果是相当于‘回扣’的‘提成’。也就是2楼的答案了。
バックマ`ジン
问题四：销售旺季 日语怎么说 セ`ルのシ`ズン (sell season)
シ`ズン (season)
通常的话, 就是シ`ズン(season), 就代表销旺季,了. 旅游的旺季, 销售的旺季等等,
シ`ズンだから、婴晟悉菠高い。 因为是(销售旺季),销售额很高.
如果没有前后文, 就单单一个词, 就可以加上. セ`ル,
セ`ルのシ`ズン.
问题五：销售返点 日文怎么说? 手数料（てすうりょう）、リベ`ト、バック、ア`ル、割し（わりもどし）等。
每个行业订有这种专业词，不能说哪个是对的。
问题六：潜规则日语怎么说 不文律（ふぶんりつ）：不成文之规定。
按字面翻译，目前用的较多的是「暗aのル`ル」或攻暗aの穑àきて）」，还有「Yのル`ル」等。
问题七：毛利营销 日语怎么表达 粗利贩樱àらりはんばい）
不知道你想表达什么意思，单纯的毛利营销的话，就是上面这个。毛利的日语是粗利（あらり）
如果想表达利润不多的营销的话，用下面的。
薄利贩樱à悉りはんばい）
日本多用，薄利多樱à悉りたばい）这个单词，就是中文薄利多销的意思。
问题八：“潜规则” 用日语怎么说 不文律（ふぶんりつ）とは、明言されていない?もしくは明文化されていない规则のこと。近年では「暗aのル`ル」など言うこともある。
不过
Yのル`ル
也用得比较多
问题九："佣金反馈"日语怎么说? 手数料返却→てすうりょうへんきゃく→te suu ryou henn kya ku→佣金反馈
问题十：商务日语翻译 1 我们约好的委托销售期也只剩下15天，究竟能否在两周内完全销售一空 我们没有信心 另外 本商品一过夏天可能变质 因此 我方想将价格下浮3%进行销售希望贵方给与同意 约定した受托贩婴喜肖15日となり、二周间内で完婴扦るかどうかが心配です。また、夏が终わったら、当商品は渲胜工肟赡苄预あるので、段を3％下げて贩婴筏瑜Δ人激盲皮い蓼埂￥戳顺肖愿いします。 2 为了掌控贸易上的结算进展状况 双方同意各自选定一家外汇银行让其担任必要的统计业务 决算状况を把握するために、（甲乙）双方はそれぞれ外为银行を指定し、必要な统计を任せることに同意します。 以下词语翻译成日语 企业排名：企业ランキング 不周到：行き届かない 礼节性拜访： 访问、访问する 收到：受け取る 虚盘 激发： 呼び起こす、かきたてる 分期付款 ：分割Bい 汇率：为替レ`ト 最优惠价：最优遇格 完全具备 ：（完全に）备える 商品目录 ：商品カタログ 实际情况 ：g况 年销售额 ：年间由细撸àΔ辘げだか） 核对：チェック 、照合する 代理人：代理人 资金周转 ：资金缲り 银行贷款 ：ロ`ン 运费 ：运赁 销路 ：贩鹰氅`ト 回扣 ：マ`ジン、リベ`ト 计划 ：计画 用户 ：ユ`ザ` 厂家 ：メ`カ` 伙伴 ：パ`トナ` 倒转 ：ひっくり返す、逆にする 汇款 ：送金 延期还账 ：延期返金