任何英语中I'm OK可以翻译为我好和我很好和我挺好是吗？

Question

如题所述

Answer 1

是的，可以翻译为你说的那些意思，但是也可以翻译成我没事，我很好，看特定语境情境下判断I’m ok的意思。比如小红摔了一跤，小明连忙询问Are you ok？小红回答到I’m ok.在这里就是我没事的意思，带点肯定消极的意味。除此之外，I‘m fine也可以代入其中。不知道我这样说，您能否相对明白一点呢？

英语是一门实用性很强的语言，它不那么死板规定，而是随着具体语境中具体表现，以达到更好更方便交流的结果。

Answer 2

对，也可以翻译成可以的，我都行。看具体语境。

Answer 3

可以，就是这个意思。