如何理解my english is very good与my english is very well，这两句英文？ 求详解。

Question

如题所述

Answer 1

very good 修饰名词,很好，很棒的意思。you have done a very good job
very well 修饰动词，意思同上。you did it very well.
very nice 修饰名词，有善良的意思。she is a very nice womam.她是个很善良的女人。
very fine 口语，很好。-Madam, i have finished the job.
-ok, very fine. 很好！

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/8167144

Answer 2

两句都是“我的英语很好”之意。good与well是近义词，都是形容词

Answer 3

似乎都不太对 事实上我的英语也不怎么好 这个好像要用虚拟语气（跟上楼一样）应该是 If only my English were very good. well作adj.是身体好的，健康

Answer 4

第一句正确，意思是：我的英语很好. 因为 good 是形容词作表语，是好的意思。后一句不对，没有这么用的，不知你是从哪见到的。因为 well 当形容词作表语，是指人的气色好, 例如：-how are you? - I'm well. well 表示 好 的意思时是副词，修辞动词， 例如：I can speak English very well.