谁能把黄家驹的《海阔天空》翻译成国语，把原唱改成国语的谐音。谢谢各位亲人们了...

Question

如题所述

Answer 1

刚tin我 寒夜雷看雪piu过 怀着狼口流地森窝piu云方
风雨雷最管 眸雷分八清影宗
tin空海佛内与我 阔会变 岁没在变 多朽气迎着狼言
与遭秀 从没有放黑过生宗的雷桑 呀撒那房发 若有
所撒地感国 八鸡八国已变谈 生里爱 岁明板 我
愿狼我这呀生八该放纵爱 既要 也会怕有呀听会跌都 WOO NO
背黑刘雷桑岁言都活以 那会怕要呀听鸡内共我 应验
既要鸡我 应验够藏我国走彬亲雷

Answer 2

　　今 天 我 寒 夜 里 看 雪 飘 过
　　GUM tin o HORN ye lui HORN xu piu guo

　　怀 著 冷 却 了 的 心 窝 飘 远 方
　　wai jue lang COOK liu DICK SOME wo piu yun fong

　　风 雨 里 追 赶
　　fong yu lui zui GONE

　　雾 里 分 不 清 影 踪
　　mou lui fen BUT cin ying zong

　　天 空 海 阔 你 与 我
　　TIN hong HOY fu nei yu o

　　可 会 变 (谁 没 在 变)
　　ho wui bin sui MOOD JOY bin

　　多 少 次 迎 著 冷 眼 与 嘲 笑
　　DOOR xiu qi ying jue lang an yu zao xiu

　　从 没 有 放 弃 过 心 中 的 理 想
　　cong MOOD yao fong hei guo SOME zong DICK lei xiong

　　一 刹 那 恍 惚
　　YUK sa na fong FUG

　　若 有 所 失 的 感 觉
　　yue yao suo SUCK DICK GUM GOG

　　不 知 不 觉 已 变 淡
　　BUT ji BUT GOG yi bin TIME

　　心 里 爱 (谁 明 白 我)
　　SOME lui OIL (sui men ba o)

　　原 谅 我 这 一 生 不 羁 放 纵 爱 自 由
　　yun long o jie YUK seng BUT gei fong zong OIL ji yao

　　也 会 怕 有 一 天 会 跌 倒
　　ya wui pa yao YUK TIN wui di dou

　　放 弃 了 理 想 谁 人 都 可 以
　　fong hei liu lei xiong sui yeng dou ho yi

　　那 会 怕 有 一 天 只 你 共 我
　　na wui pa yao YUK tin ji nei gong o

　　仍 然 自 由 自 我
　　ying yin zi yao zi o

　　永 远 高 唱 我 歌深深地
　　wing yun gou cong o go山东省

　　走 遍 千 里
　　zao pin qin lei 山东省
　　啊哇啊我的本回答被网友采纳

Answer 3

今 天 我 寒 夜 里 看 雪 飘 过
GUM tin o HORN ye lui HORN xu piu guo

怀 著 冷 却 了 的 心 窝 飘 远 方
wai jue lang COOK liu DICK SOME wo piu yun fong

风 雨 里 追 赶
fong yu lui zui GONE

雾 里 分 不 清 影 踪
mou lui fen BUT cin ying zong

天 空 海 阔 你 与 我
TIN hong HOY fu nei yu o

可 会 变 (谁 没 在 变)
ho wui bin sui MOOD JOY bin

多 少 次 迎 著 冷 眼 与 嘲 笑
DOOR xiu qi ying jue lang an yu zao xiu

从 没 有 放 弃 过 心 中 的 理 想
cong MOOD yao fong hei guo SOME zong DICK lei xiong

一 刹 那 恍 惚
YUK sa na fong FUG

若 有 所 失 的 感 觉
yue yao suo SUCK DICK GUM GOG

不 知 不 觉 已 变 淡
BUT ji BUT GOG yi bin TIME

心 里 爱 (谁 明 白 我)
SOME lui OIL (sui men ba o)

原 谅 我 这 一 生 不 羁 放 纵 爱 自 由
yun long o jie YUK seng BUT gei fong zong OIL ji yao

也 会 怕 有 一 天 会 跌 倒
ya wui pa yao YUK TIN wui di dou

放 弃 了 理 想 谁 人 都 可 以
fong hei liu lei xiong sui yeng dou ho yi

那 会 怕 有 一 天 只 你 共 我
na wui pa yao YUK tin ji nei gong o

仍 然 自 由 自 我
ying yin zi yao zi o

永 远 高 唱 我 歌
wing yun gou cong o go

走 遍 千 里
zao pin qin lei

Answer 4

朋友，这样练粤语歌曲是不行的。还得多听！掌握粤语发音的规律。
比如说：粤语中的J音一般发G。例如“今天我”，是读作“geng tin eo” “街道” 读作“gai dou”
“归家”读作“gui ga”
类似的规律很多，只要你经常听 ，慢慢就找到规律了。