请专业人员帮忙翻译一下下面几个词组

希望是能和国外的一样,因为是指示牌,在车站人多的地方看,谢谢了。
1.地道出口
2.广场出口(其实是从这个口可以进入站前广场)
3.公安值班室
4.南出站口
5.出站厅
6.站前广场
拜托拜托,先送上100分,答案合适后,追加100分,说道做到。
最好不要用在线翻译的软件什么的 。
1.road export
2.square exit
3.public security duty room
4.exit south
5.exit office
6.station square
看看这样翻译有什么错误,谢谢。作为参考。

第1个回答  2008-01-27
1.地道出口 parking garage exit
2.广场出口(其实是从这个口可以进入站前广场)plaza exit(this also leads to the station ground)
3.公安值班室 watchroom
4.南出站口south(ern) exit
5.出站厅 reception hall
6.站前广场 station ground
第2个回答  2008-01-27
1.地道出口tunnel exit
2.广场出口(其实是从这个口可以进入站前广场)plaza exit(this also leads to the station ground)
3.公安值班室police watchroom
4.南出站口south exit
5.出站厅Railway Station reception hall
6.站前广场Railway Station square
第3个回答  2008-01-27
1. Tunnel Exit ;
2.Square (or Plaza) Exit ;
3.Police Station ;
4.South Exit;
5.(Railway Station) Waiting $ reception (Hall);
6.(Railway Station) Front Square .本回答被提问者采纳