55问答网
所有问题
点解我做咩事,都冇回报,我都系人点解冇人可以理解我! 这句广东话怎么解释啊
如题所述
举报该问题
推荐答案 2012-10-20
翻译:
点解我做咩事===为什么(无论)我做什么事
都冇回报===都没有回报
我都系人===我也是人
点解冇人可以理解我===为什么没有人可以理解我
广东话口语里的【点解】是“为什么”的意思
参考资料:
我是广东人,可以问我粤语
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://55.wendadaohang.com/zd/cRRLQR44I.html
其他回答
第1个回答 2012-10-20
为什麼我做什麼事情都没有回报,我也是人为什麼没有人可以理解我
追问
谢谢
第2个回答 2012-10-20
为什么我做什么事情,都没有回报。我也是人为什么没人理解我。
相似回答
...
都系人点解冇人可以理解我!
这句广东话怎么解释啊
答:
翻译:点解我做咩事===为什么(无论)我做什么事
都冇回报===都没有回报 我都系人===我也是人
点解冇人可以理解我===为什么没有人可以理解我 广东话口语里的【点解】是“为什么”的意思 参考资料:我是广东人,可以问我粤语
广州人来帮忙翻成
广东话
…谢谢!
答:
我无办法无视你甘样,睇到你甘样我好难受!但系我又偏偏乜野都做唔到!按理讲我应该开心,因为我更想你单身!但系我点都开心唔起身!比起自己既开心(快乐),我更加唔想睇到你难过!我唔知道到底发生佐乜野
事,我
痛恨果个人
点解可以
企系你身边,却要令你难过!!而唔好好甘保护你!
冇人
是什么意思?
答:
「冇人」是粤语中「没有人」的意思
。这个词语在广东话和香港粤语中非常常见,常用于口语交流中,意为某个场合下没有任何人。这个短语的使用范围十分广泛,无论是表示某个地方或者是某件事情上都可以使用。除了表达「没有人」的意思外,「冇人」还有一些引申的用法。例如,可以用于形容一些孤僻的人:「...
麻烦给为帮我
解释
一下这几段
广东话
答:
2.
点解我
啲亲戚个个都唔识去鼓励我而系一次又一次咁置疑我,打击我,侮辱我!!!其实我究竟系唔系执翻嚟养架```点解个个都当我好似宠物咁```中意就理下我```唔中意就踢开我```唉```做人做咩呢```做只猫或者做只狗几好```唔洗烦咁多嘢```次次都话养只狗都听话过你啦```大佬```我系...
求黄子华栋笃笑金句
答:
细路仔都有性需要,但系唔会讲出黎。 因为佢知道,性呢样野,唔可以讲! 因为佢知道,如果佢俾人叫做反斗星,顽皮仔,马骝仔,其实系变相咁俾人赞紧佢聪明仱俐。 但系如果你叫佢做咸湿仔,你就即系赶绝佢。 唔信可以番公司试下:「林小姐,我介绍位新同事你识呀,呢位咸湿仔。」 读书我读咁多年书,从来冇一...
大家正在搜
冇这个怎么理解
冇咩事是什么意思
冇事冇盖
冇事不谈是什么意思
冇解是什么意思
冇咁多噶点解
冇事啦
冇事嘅
冇乜嘢事
相关问题
广东话的日常用语怎么说
广东话“梗系”“冇阴功”是什么意思?在什么情况下会用到这两个...
怎么样打出广东话来?
这段广东话 有冇咩错误,帮帮手 唔该?