自古以来，本来妻子在家中当了半个家甚至大半个家，可妻子还得称丈夫为“当家的”、“主事的”。当丈夫的有了一官半职后，妻子得称丈夫为“官人”、“老爷”、“相公”，自称为“妾待”、“奴身”；而当“官人”“老爷”的丈夫，对外称自己的妻子为“糟糠”“拙荆”“内人”等。
有些夫妻独处时互相有呢称，有的互称“冤家”，想想也有道理——俗语说：不是冤家不聚头嘛！有的丈夫称妻子为“小笨蛋”“小傻瓜“——实话实说嘛！不笨不傻，为什么会嫁给我呀！
在北方，丈夫对外称其妻子为“我那口子”、“我媳妇”、“屋内的”、“我家婆娘（姨）”等，妻子称其夫为“当家的”“我家大老爷”。湖南一带，丈夫称其妻为“堂客”；在海南，丈夫年轻时称其妻为“我屋衣甫 ”，老了就叫：“我屋老的”，而妻子称其夫为“我屋公爹”……这些称谓，都具有浓重的男尊女卑的底蕴。
亲爱的”、“我的心肝”、“我的甜心”、“我的心上人”、“哥哥妹妹” 爱人． 二子他妈（爸）． 老头子，老婆子．孩子他妈（爸）．小甜甜． 小甜心． 我家老王”、 “我家老李”、“我家老张”（海南人则称“我屋老王”、‘我屋老李＂
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考