语法手段是对具有共同特点的语法形式的概括。各种语言的语法形式虽然各种各样,但是归纳成语法手段则主要有词序、虚词、附加法、内部屈折、重迭、异根法、重音、语调几种。词序
主条目:词序词序就是在句子中用先后次序来表达语法意义的手段。例如“我爱你”和“你爱我”这两句话的主语和宾语就是完全依靠词序来确定的。
不同的语言词序也不相同。例如汉语大多是“主-谓-宾”结构,而日语则是“主-宾-谓”结构。虚词本身没有意义,他只表示语法意义。各种语言中都有虚词,例如冠词,介词(前置词和后置词)、连词、助词、语气词等。
语调就是一句话中语音的抑扬顿挫。不同的语调可以表示不同的语法意义。例如:
在一个词上增加或者变换词缀来表示词的不同意义就是附加法。
加在前面的是前缀,例如напиать(俄语,写的完成体);加在后面的是后缀,例如reading(英语,读的现在分词)。
在有变格或者变位的词中,变换词缀可以表示不同的语法关系。例如:
注:газета是俄语报纸的意思。
内部屈折内部屈折就是用词根内部的语音变化来构成一个词的词形变化。例如
重叠就是整个词或者词根重复出现来表示语法意义。例如:
异根法就是用不同词根来表示同一个词汇意义的不同语法意义。例如
重音就是几个相连的音节中发音突出的音节,它可以是在句子中,也可以是在单词中。一个词的重音不同可以表示不同的语法意义。例如: