Happy wife happy life!这是什么意思?

如题所述

happy wife, happy life!是美国的一句谚语。
意思是:妻子的快乐就是生活的快乐!
因为男人为了使自己的生活快乐,大多数家庭都有女人做主,女人的家庭地位很高,老婆需要度假的时候,家庭节日的时候,男人都是要陪着的,甚至连工作都不是借口。
所以要生活的快乐,必须得老婆快乐,就是这个意思。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-03-31

快乐的妻子幸福的生活。

1.happy

英 ['hæpɪ]  美 ['hæpɪ] 

adj. 幸福的;高兴的;巧妙的

n. (Happy)人名;(英、瑞典、喀)哈皮

[ 比较级 happier 最高级 happiest ]

短语

Happy Birthday 生日快乐 ; 引爆摩天楼 ; 华诞高兴 ; 英文的生日快乐

Happy Together 春光乍泄 ; 嘉士伯啤酒广告歌曲 ; 欢乐时光 ; 花好月圆

Happy Hour 欢乐时光 ; 快乐时光 ; 幸福时光 ; 李宇春

happy new year 新年快乐;恭贺新禧

happy birthday 生日快乐

happy life 幸福生活;快乐的人生

happy family 快乐家庭;幸福之家

happy every day 快乐每一天

例句:

That happy day will be for ever embedded in my memory. 

那个幸福的日子将永远留在我的记忆中。

Talking with her, you'd try to head off your happy marrige. 

和她交谈时你最好设法不去谈你的幸福的婚姻生活

The pianist played the happy pair out with the wedding March. 

钢琴师弹奏结婚进行曲送走这幸福的一对。

2.wife

英 [waɪf]  美 [waɪf] 

n. 妻子,已婚妇女;夫人

[ 复数 wives ]

短语

Lease Wife 租妻 ; 租期

Bamboo wife 竹夫人 ; 竹伴侣

Wife carrying 背媳妇比赛 ; 携妻大赛

husband and wife 夫妻

good wife 好太太,贤内助

wife and children 妻儿

second wife 第二任妻子

man and wife 夫妇

例句

His wife poisoned him with arsenic. 

他妻子用砒霜把他毒死了。

That will be his wife with him, I suppose. 

我想,和他一起去的那位一定是他的夫人吧。

John and his wife clashed on the question of whether they should have another child. 

约翰和他的妻子在是否应再生一个孩子这个问题上意见有分歧。

His wife poisoned him with arsenic. 

他妻子用砒霜把他毒死了。

That will be his wife with him, I suppose. 

我想,和他一起去的那位一定是他的夫人吧。

John and his wife clashed on the question of whether they should have another child. 

约翰和他的妻子在是否应再生一个孩子这个问题上意见有分歧。

3.life

英 [laɪf]  美 [laɪf] 

n. 生活,生存;寿命

[ 复数 lives ]

短语

still life 静物画 ; 三峡好人 ; 静物 ; 生存危机

Second Life 第二人生 ; 第二生命 ; 虚拟人生 ; 第二人的生活

Shelf life 保质期 ; 最佳食用日期 ; [电] 贮藏寿命 ; 保存期限

in life 一生中

service life 使用寿命;使用期限;耐用年限

daily life 日常生活

quality of life 生活质量;基本生活条件

real life 现实生活(的);实际生活(的)

例句

He based the book on his own life. 

他根据他自己的生活写这本书。

They did her out of her life savings. 

他们骗取了她的生活储蓄金。

She talked at us about her family life. 

她对我们滔滔不绝地讲她的家庭生活。

本回答被网友采纳
第2个回答  2023-07-17
【Happy wife happy life!这是什么意思?】这句话的意思是,如果妻子开心了,丈夫的生活就会幸福。这句话强调了妻子在家庭中的重要性,说明了妻子的幸福与家庭的幸福息息相关。

①句子翻译:快乐的妻子幸福的生活!
含义解释:如果丈夫能让妻子开心满足,他们的生活将会更加美满幸福。

②语法详解:这句话采用了"形容词 + 名词"的结构,其中第一个形容词"happy"修饰第二个名词"wife",表示妻子的状态;第三个形容词"happy"修饰第四个名词"life",表示生活的状态。

③英文的具体用法举例:
- My husband always says "Happy wife happy life!" It reminds me to take care of my own happiness, as it affects our family's well-being. (我丈夫总说“快乐的妻子幸福的生活!”这提醒我注重自己的幸福,因为这会影响我们家庭的幸福。)
- John knows the importance of keeping his wife happy, so he often plans romantic surprises for her. He believes in the saying "Happy wife happy life!" (约翰知道让妻子开心的重要性,因此他经常为她计划浪漫的惊喜。他相信“快乐的妻子幸福的生活!”这句话。)
第3个回答  2023-07-19
"Happy wife, happy life"是一个英语谚语,意思是妻子的快乐决定生活的幸福程度。这个谚语强调了妻子在家庭生活中的重要作用,并认为一个快乐的妻子是家庭幸福的关键。这个谚语的含义是,如果一个妻子感到快乐和满足,那么整个家庭的生活质量都会提高,因为妻子是家庭生活中不可或缺的一部分。
这个谚语也可以被解释为家庭和谐的重要性。如果家庭中的成员,特别是妻子,感到快乐和满意,那么整个家庭的气氛会更加和谐,更容易产生幸福感。因此,这个谚语提醒人们,要重视家庭成员之间的关系,特别是与妻子的关系。
总之,"Happy wife, happy life"是一个强调妻子在家庭生活中的重要性,以及家庭和谐对生活幸福影响的一个英语谚语。
第4个回答  2023-07-19
"Happy wife, happy life"是一种俗语,意思是如果妻子开心,整个家庭生活就会幸福。这句话强调了妻子在家庭中的重要性,认为如果丈夫能够让妻子感到满意和快乐,那么整个家庭的氛围和幸福程度都会提高。这句话常常被用来提醒丈夫们要关注妻子的需求和情感,并以此为基础来维持和谐的家庭关系。
相似回答