如题所述
有区别,なんか、なんて的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。
一、指代不同
1、なんか:好像。
2、なんて:多么。
二、用法不同
1、なんか:基本意思是“好像”“似乎”,ある兆しによって、自分の主観的印象や见方によって主観的に判断したり、个人的に推论したりすること。
2、なんて:作“多么,多少”解,どの程度に达するか、どこまで行くか、後に形容词や副词がくること。
三、侧重点不同
1、なんか:なんか是副词词性。
2、なんて:侧重于表示出乎意外。