What difference does it make? 什么意思,谢谢

如题所述

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句:What difference does it make?
翻译: 为什么不能用?

这个句子必须看语境翻译。

What difference does it make how it did in the past?
基金现在的表现与它以前的表现有什么不同?

Even if we are making progress elsewhere on air pollution, water pollution, or reforestation, what difference does it make when we are overheating the planet?
甚至我们在其它领域如空气污染、水污染或森林再造正在取得一些进步,但比起正在变热的地球这些又能算什么呢?

Jane: Why should that be? What difference does it make?
简:为什么呢?这有什么关系?

It's my money. What difference does it make?
这是我的钱 我为什么不能用?。

who cares ? what difference does it make.?
谁在乎?它(能)有什么区别呢?

What difference does it make whether a country such as Canada supports basic science, as long as its industry is ready to benefit from the technological spin-offs of basic science performed elsewhere?
只要工业能从别的国家基础研究的副产品中获益,加拿大这样的国家注重基础研究与否有什么区别呢?

What difference does it make whom you marry?
你嫁给谁又有什么关系呢?

"Why don't you take anything, George, temporarily?" she said. "What difference does it make? Maybe, after a while, you'll get something better. "
“乔治,你为什么不暂时随便找个事做做呢?”她说,“这又有什么关系呢?也许过一段时间,你会找到更好的事情的。”

百度知道永远给您最专业的英语翻译。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-09-29
What difference does it make?
这有什么不同吗?
第2个回答  2012-09-30
那有什么区别吗?
第3个回答  2012-09-30
它改变了什么呢?
第4个回答  2012-09-30
有什么分别?