英式英语和美式英语的一楼怎么说

Question

如题所述

Answer 1

英式英语一楼是Ground Floor，美式英语一楼是First Floor。

1、（英）例：She showed him around the ground floor of the empty house.

她带他看了那个空房子的底层。

2、（美）例：His apartment is on the first floor, that is, the floor at street level. 

他的公寓在一楼，也就是说，和街道在同一层。

重点词汇解析

1、ground

英[graʊnd]；美[ɡraʊnd]

n. 地面；土地；范围；战场

vt. 使接触地面；打基础

vi. 着陆；搁浅

adj. 土地的；磨碎的

例：The best fishing grounds are around the islands.

最好的渔场是在岛屿周围。

2、first

英[fɜːst]；美[fɝst]

adv. 第一；首先；优先；宁愿

n. 第一；开始；冠军

adj. 第一的；基本的

num. 第一

例：This is the first time she has experienced disappointment.

这是她第一次感受到失望。

3、floor

英[flɔː]；美[flɔr]

n. 地板，地面；楼层；基底

vt. 铺地板；打倒，击倒

例：The happy couple and their respective parents took to the floor.

那幸福的一对和他们各自的父母开始跳起舞来。

扩展资料

一、ground的用法

1、ground通常用作可数名词，作“场地，庭园”“理由”“渣滓”等解时常以复数形式出现，作“地面”解时一般只用单数形式。

2、ground在作“土地，泥土”“范围，内容，话题”等解时可用作不可数名词，“一块地”说a piece of ground。

3、ground作“理由，根据，原因”解时，有时用作复数，可接单数谓语，有时也可用作单数，有时甚至用作不可数名词。

4、在作“庭园”解时，grounds前通常加介词in，而不加介词on。

二、关于ground的短语

1、in the ground 在地下

2、from the ground up 从头开始

3、ground floor 底层，基层

4、ground surface 地表面

5、below ground 在地下

Answer 2

英式英语中常常使用ground floor来表示底层或一楼
美式英语中常常使用first floor来表示底层或一楼

Answer 3

美式：the first floor
英式： the ground floor本回答被网友采纳

Answer 4

英式常用the ground floor
美式常用the first floor

Answer 5

The first floor