“旋转”的“转”读几声?

我在下载时,提示源文件不可读或无法复制,是怎么原因?

旋转的“转”读音争议一、旋转”这个词,在《现代汉语词典》(商务印书馆)第5版中的注音是“xuánzhuǎn”,释义是:物体围绕一个点或一个轴作圆周运动。如地球绕地轴旋转,同时也围绕太阳旋转。 但同样是这个意思,在“转动”一词中,“转”却读第四声。
因此,这个词中“转”字的读音,就出现了比较大的争议。甚至有老师在人教论坛开辟了一个讨论专题,老师们就“转”的读音问题作了很多查证工作,都未能达成一致的意见。后来,《现代汉语规范词典》和《现代汉语规范字典》的业务副主编、语言文字专家季恒铨先生在向国内权威的语音专家曹先擢先生和现代文字学专家傅永和先生进行求证后,作了如下答复:
“转”字在表示“围绕着一个中心运动”的意思时,读第四声。但在“旋转” 中的“转”是个特例,读第三声。这是因为汉语的两个单音节词,组成一个词的时候,产生的一种语音的音变现象。季先生告诉我们,语言中常常有一些特例,不是都能按规则来类推的,而是服从语言的社会约定俗成的原则。 “旋转”的“转”就是一种约定俗成,服从于习惯的读法,读第三声。
所以,《现代汉语规范词典》第1477页“旋”字头下的“旋转”(第1478页)的“转”注音是第三声;《现代汉语规范字典》98版出现过注为第四声的情况,在修订版中已经做了修正。旋转”的“转”应该读zhuàn。“旋转”指物体围绕一个点或一个轴作圆周运动。“旋”和“转”同义,“转”的意义正是《新华字典》“转zhuàn”的第一个义项:“围绕着中心运动。”由于《现代汉语词典》的误注,其他一些词(字)典如《常用词语三用词典》(少年儿童出版社)、《3500常用字字典》(上海教育出版社)、《汉语大词典》(上海辞书出版社)等,都将“旋转”误注为xuán zhuǎn,值得引起大家注意。

  可喜的是,1998年1月由语文出版社出版的国家“八五”规划重点图书《现代汉语规范字典》,纠正了某些词(字)典的错误,将“旋转”注音为xuán zhuàn。(见该字典第588页)该字典的特点之一是“规范性”。它在字形、字音、部首检字等各方面,全面认真地贯彻落实了我国有关语言文字法规中的一系列规范标准,凡在字形、字音等方面与它相抵牾的,应该以它为准
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-09-27
读三声本回答被提问者采纳
第2个回答  2012-09-27
三声
第3个回答  2012-09-27
第三声
第4个回答  2012-09-27
3
相似回答