英语翻译,紧急啊: 我这段时间过得很好,但是我的心情在昨天就由快乐变为悲伤了,因为我得到了一个坏消

英语翻译,紧急啊: 我这段时间过得很好,但是我的心情在昨天就由快乐变为悲伤了,因为我得到了一个坏消息,我的一个朋友因为白血病去世了,我们之前从未谋面,我之前悄悄地关注了他的社交网络,并且定时浏览他的博客,他很乐观也很帅,但是就在昨天晚上六点,他离开这个世界。他还说过他有很多要感激照顾他的人,他想把这些写下来,但是最后没有来得及。 所以,生命是脆弱的,人生变幻莫测,Teddy,虽然我跟你的世界时间不同,虽然不跟你在同一个国家,同一个半球,但是我永远爱你。

翻译结果
我这段时间过得很好,但是我的心情在昨天就由快乐变为悲伤了,因为我得到了一个坏消息,我的一个朋友因为白血病去世了,我们之前从未谋面,我之前悄悄地关注了他的社交网络,并且定时浏览他的博客,他很乐观也很帅,但是就在昨天晚上六点,他离开这个世界。他还说过他有很多要感激照顾他的人,他想把这些写下来,但是最后没有来得及。 所以,生命是脆弱的,人生变幻莫测,Teddy,虽然我跟你的世界时间不同,虽然不跟你在同一个国家,同一个半球,但是我永远爱你。
I have had a very good time during this time, but my mood is changed from happy to sad yesterday, because I got a bad news, because a friend of mine died of leukemia, we have never met before, I quietly before looking for his social network, and time to visit his blog, he is very optimistic is also very handsome, but at six o 'clock yesterday evening, he left this world. He also said he has a lot to be grateful to take care of him, he wants to write these down, but before the final. So, life is fragile, life is unpredictable, Teddy, although I tell you the time is different, although not in the same country with you, the same hemisphere, but I love you forever.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-03-08
人都是失去了才懂得别人对你的好
相似回答