第1个回答 2008-03-12
(我的用词最简单！！)
我不配
You're too good for me
这是周杰伦新歌的一个MV
This is a MV of Jay Chou' new song.
讲的是他的烦恼
It is tell that he's worry.
他是一位超级巨星
He is a super star.
现在29岁了
He is 29.
但是没有女朋友
but he don't have a girl friend.
MV中
in MV
他和女友要很小心
he and he's girl friend have to careful.
他身边有许许多多的记者
a crowd of journalists around him.
他非常的忙
he's so busy.
所以不能陪他的女友
so he can't spend with his girl friend.
最后，他的女友离开了他
the end, his girl friend broken his herat.
最后，故事的告诉我们：假如你不是周杰伦，那该有多好
the end ,the story' end tell we :if you are not Jay Chou ,is so happy.
第2个回答 2019-11-06
我不配
I
do
not
deserve
...
【强调受之有愧】
I
am
not
qualified
to
【强调不合格，不称职】
I
do
not
deserve
all
the
praises
bestowed
upon
me.
我不配得到这些赞扬。
I
am
not
qualified
to
a
teacher.
我不配做名教师。
第3个回答 2008-03-12
"I don't deserve you" is a brand new music vedio of 周杰伦 which demonstrates the confused life story of this 29-year-old single superstar. In the music vedio, 周 had a tough relationship with his girlfriend, because he was so busy coping with those paparazzi and stuffs thus he was not able to spend time with her. As a result, his girlfriend eventually left him, and at the end of the story, the singer complained that it would be much more better if he were not 周杰伦。
不知道最后一句的意思是不是：周杰伦说如果自己不是周杰伦该有多好。。我是这么理解的
第4个回答 2008-03-12
I'm not the right person.
this is a new song of Jay Zhou. In this Mv, it told us a story about Jay himself.
He is a pop star now. even he is 29 years old, he doesn't have a girl friend. he has to be very carful because there are a lot of journalists around him. he is busy doing his work so he has littl time spend with his girl friend. than the girl left him. at last,the story told that how wanderful we are not Jay Zhou.
为什么楼下的这么缺德copy我的答案