平时播新闻时的常用语用英文怎么说才地道？

Question

比如“今天的节目（新闻）就到这里，谢谢收看，下次再回”
“下面请看场外记者发回的报道”“让我们看看现场发回的报道”
“这里是中央台记者XX为您报道”
“我们稍事休息，广告之后马上回来”等等
不要用雅虎google的翻译机来对付我啊~

Answer 1

今天的节目（新闻）就到这里，谢谢收看，下次再回:
Today's program arrives at here, thanks the looker-, will return again next time

下面请看场外记者发回的报道 :
Outside below please guard the threshing floor the report which reporter sends back

让我们看看现场发回的报道:

Let us have a look at the scene sending back the report

这里是中央台记者XX为您报道:
Here is central station reporter XX reported for you

我们稍事休息，广告之后马上回来:

We take a short break, after the advertisement, comes back immediately