力求蔡琴的六月茉莉的闽南语部分歌词，这首台湾民谣太好听了，光是旋律就让我想哭~！

Question

如题所述

Answer 1

歌词
词：许丙丁
曲：台湾民谣
编：漏鱼

嗯~
六月茉莉真正美
郎君生做真古锥
（独白）
我可以告诉你，我年轻的时候真的是很漂亮。
那个时候，我是全镇上长得最漂亮的女孩子。
我还记得，从六月的第一天开始，
每天早晨
我都会在门口的石阶上发现一朵白色的茉莉花，
我从来都没有去问过，究竟是谁放的，
白色的茉莉花，被我放在窗台上，
风吹起来的时候，
那香味，到现在我都不会忘了。。。

参考资料：百度音乐

Answer 2

第一句是:"　六月茉莉真正美，郎君生做哩都真古锥。"

用北京话翻译就是:
"六月茉莉真正美，郎君长的真可爱~"指男方很可爱的意思~

第二句闽南语,我听的有点模糊,
但好像是"说我生的真古锥","意指女方好可爱的意思~

参考资料：我是台湾人......

本回答被提问者和网友采纳