• 所有问题

    • 这个东西我不要了，翻成日语怎么说，特别是“不要”还有“要”怎么说

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2012-07-20
    要，动词：いる

    不要，动词いる的否定形式いらない

    原文：这个东西我不要了

    译文：これはもういらないです
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2012-07-20
    こんなもの私いらない。
    不要：いらない　想要：欲しい
    第2个回答  2012-07-20
    このことを望んでいません。
    第3个回答  2012-07-20
    日文：このものはいらない。
    要：いる
    不要：いらない
    楼上的回答的很正确，很标准！
    相似回答
    “这个东西我不要了”用日语怎么说?答：单纯的说“这个东西我不要了”可以直译为こういうものがいらない。也可以说礼貌用语こういうものがいりません。日本人说话很含蓄暧昧，一般不直接表达自己的意思。举一个例子：有一次接待日本团，一个日本老奶奶拿了很多东西，我想上去帮她拿。“お荷物を持って差し上げましょう？”奶奶边摆手边...
    这个我不要”用日语怎么说,谢谢答：什么东西 が 要ります（いります） ＝ 肯定用 が 什么东西 は 要りません（要りません）＝ 否定用 は
    ...我不要了 请帮我取消订单谢谢”用日语怎么说(要日本人能看懂的别...答：この商品　私も必要ない　。ご注文をキャンセルください。（纯手打，请采用）
    日语中,“不要”怎么说答：日语中，“不要”怎么说“不要”在日语里通常就用だめ（駄目），发音dame，就是一楼朋友说的大媒-_-...这个词多用于表示拒绝。至于那个“搜雷哇大媒由”，是个整句，日文写法如下：“それは駄目よ”，sorehadameyo完整意思是“这样是不行的啊”，因为太罗嗦，所以平时很少会用到。还有一个常用...
    日语“不要”怎么说?答：日语不要有以下几种说法：1、やめろ，罗马音标 ：ya me ro。语义：住手！命令形的。2、やめて，罗马音标：ya me te。语义： 不要，牙买呆就是牙买呆吧...3、よせ，罗马音标：yo se。语义：别搞了，住手．比如“冗谈はよせ”别开玩笑了。4、嫌だ，罗马音标：iya da牙大。语义：不要!
    大家正在搜
    相关问题
    “这个东西我不要了”用日语怎么说？
    这个东西我不要了，日语怎么说
    "我不要这样的结局" 日文怎么说
    这个我已经有了,不需要 日语怎么说?
    我不需要的日语怎么说
    "我不要"日语怎么说
    不要用日语怎么说 用中文翻译
    对标分析与验证 怎么翻译成日语？！网页上翻译就不要了