命中注定’翻译成英语怎么说

如题所述

推荐答案 2014-04-20

1.destined 命中注定的例如：Robert is destined for a career in the army.罗伯特的戎马生涯是命中注定的。
2.doomed 命中注定的（指厄运的）如：The plan was doomed to failure. 那个计划注定要失败。
3.fated 命中注定的（但不能用于名词前）如：We were fated to meet.我们命中注定要相遇追问

只是“命中注定”这四个字该怎么翻译

追答

It's predestined

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/cQcceIeLGcF8QIQF4Q.html

其他回答

第1个回答 2014-04-20

be predenstined to

考试的时候，正好用到的这个词组。

我们不相信成功是

We cannot believe that success is only predestined to people who are born in noblity
我们不相信成功注定只青睐出生高贵的人

如果说命中注定直接翻译一个词那么可以进行使用合成词。
Pre-表示在……之前
Destiny是命运。
Pre-destiny，命运之前。可以interpret为命中注定本回答被网友采纳

第2个回答 2014-04-20

翻译为：be fated to do sth

第3个回答 2014-04-20

It is meant to be

相似回答

你是我命中注定用英语怎么说 。答：no matter what my eyes follow you, only you. 一一对应的，自己看吧谢谢采纳

谁能告诉我,命中注定,翻译成英语怎么说?答：destined或者是fate~谢谢采纳~~

请教:“命中注定”的最简单翻译是怎样的?答：determined by fate (destiny).

命中注定用英语怎么说?答：命中注定的英文：destined destined 读法英 ['destɪnd] 美 ['dɛstɪnd]1、adj. 注定的；命定的；去往…的 2、v. 注定（destine的过去式和过去分词）短语：be destined for派往 ...例句：Any economic strategy based on a weak dollar is destined to fail.任何基于疲软...

命中注定 大家帮忙用英语翻译急速..等待中答：it was the destiny