求翻译!！！！！！！！！！！！！！！

Question

如题所述

Answer 1

一整天坐在椅子上让人想活动一下。所以越来越多的老师让学生拥有个球。老师发现，让学生们坐在球上代替椅子；有助于学生们的姿势和专注力。美国，西维吉尼亚（USA, West Virginia）五年班级的杜迪彭耳（Dottie Pownall）老师,从2008年12月便已试行了这方法，据她说“同学们很喜欢”。根据她做的调研结果，80%的学生认为有助于他们学习的注意力。披萨维斯（Pisa Witt）老师看好此方法的有效性，因此成立了维斯飞斯（Witt Fitt）公司。这公司推广这个用球代替椅子的方法。他们不止教导老师，也包括学生如何使用。“在美国，我们的产品广销到24个州，在加拿大3个省，还有波多黎各和日本”, Witt老师说:“研究证实了，坐在球上能使坐姿挺直。在球上，你可以低头垂肩地坐。”, “但是，这会很不舒服”。因为学生们在球上会常移动，这能使血液循环增加。因此提高带氧到大脑，所以孩子们的能量得以增加，也提高了专注。杜迪彭耳（Dottie Pownall）老师说：“更何况这还是挺有趣的呢！”