• 所有问题

    • 变形金刚里的人物都怎么翻译

    我想知道擎天柱，威震天，大黄蜂，红蜘蛛，以及其他人物翻译成英文都叫什么？

    举报该问题
    推荐答案   2008-02-13
    ==AUTOBOT 博派==
    Optimus Prime 擎天柱
    Bumblebee 大黄蜂
    Jazz 爵士
    Ironhide 铁皮
    Ratchet 力捷
    ==DECEPTICON 狂派==
    Megatron 威震天
    Starscream 红蜘蛛
    Bonecrusher 碎骨魔
    Blackout 眩晕
    Barricade 路障
    Frenzy 迷乱
    Scorponok 巨蝎怪
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2008-02-15
    我也想学习
    相似回答
    求变形金刚中所有汽车人名字的英文是怎样写的?答：2、大黄蜂：Bumblebee 大黄蜂（Bumblebee）可变形为大众甲壳虫/雪佛兰科迈罗跑车。1984年由漫威（Marvel）编辑BobBudiansky命名为Bumblebee，1984年9月在元祖漫画《The Transformers》第一集首次登场。 相关漫画、动画和真人电影中均有主场担当。3、充电器：Windcharger 充电器（Windcharger）可变形为跑车，其...
    变形金刚角色名字的中英文以及内地香港译名的对照。答：擎天柱/柯柏文（Optimus Prime)首领 大黄蜂（BUMBLEBEE)侦察兵 爵士（JAZZ）救护车/力捷（RATCHET）铁皮（IRONHIDE） 元老级人物 霸天虎/狂派（DECEPTICONS）他们只相信权力，一心想统治宇宙，具有典型的黑帮特征，每一个成员都把自己的利益排在第一位：威震天/麦加登（Megatron）领袖 红蜘蛛/星星叫/星星剑...
    电影版变形金刚中各人物不同的官方中文翻译答：英文名称 中文名称 港文名称 Optimus Prime 擎天柱 柯柏文 Jazz 爵士 爵士 Bumblebee 大黄蜂 大黄蜂 Cliffjumper 飞过山 跳崖者 Windcharger 充电器 追风者 Huffer 鲁莽 夏发 Brawn 大汉 布朗 Gears 变速箱 波段 Wheeljack 千斤顶 阿积 Hound 探长 猎犬 Ironhide 铁皮 铁皮 Ratchet 救护车 力捷 Sideswipe...
    《变形金刚》的人物名称是如何翻译过来的?答：这类翻译在表现动词和形容词愿意的基础上，加一个表团体的字表示这个组合团队，或者用褒义贬义很鲜明的人物化词汇表示组合起来的金刚，并避免重复。这一组的翻译都相当传神，如霸天虎的predati-con，是predator['pred贤賋猎食者加con后缀，成员变形为猛兽，译为巨狰狞。 combate-con战车队，aerial-bot...
    变形金刚里的人物都怎么翻译答：==AUTOBOT 博派== Optimus Prime 擎天柱 Bumblebee 大黄蜂 Jazz 爵士 Ironhide 铁皮 Ratchet 力捷 ==DECEPTICON 狂派== Megatron 威震天 Starscream 红蜘蛛 Bonecrusher 碎骨魔 Blackout 眩晕 Barricade 路障 Frenzy 迷乱 Scorponok 巨蝎怪
    大家正在搜
    变形金刚3里的变形金刚变形金刚里面的人物怎么画变形金刚里的人物有个动物变形金刚里宇宙大帝是什么样的人物变形金刚里的人物变形金刚6里有什么人物变形金刚里的人物关系变形金刚里的反面人物钢索是变形金刚第几部里的人物