第1个回答 2012-08-02
一、翻译：
Our teacher told us that practice makes perfect.
我们的老师告诉我们，熟能生巧（或实践出真知）。
二、正确的答案：
应该选择 A.makes：
三、解释：
“熟能生巧”或“实践出真知”是一种真理，是大家公认的一种说法（或观点）。在这种情况下，必须采用现在式，而不能采用过去式。这是英语的规定。
第2个回答 2012-08-02
选A
Our teacher told us that proctice_makes___perfect
A.makesB.made
我选的是B，是错误的。为什么错？
答案A为什么是对的？
请详细解答。
翻译这句话
当所表述的对象是事实或真理的时候用一般现在时。是种约定俗成用法。
第3个回答 2012-08-02
这个是俚语，Practice makes perfect,熟能生巧。是相当于客观事实，不用改时态的。
我们老师告诉我们熟能生巧。
第4个回答 2012-08-02
真理，一般通用的道理、常识，从句中都用一般现在时，无论主句时态怎样。
该句子意思是：
俺们师傅教导俺们业精于勤熟能生巧～
第5个回答 2012-08-02
我们老师告诉我们 熟能生巧
practice makes perfect 固定俗语