求高手翻译下面英文~谢谢~

麻烦用翻译机的就不要回答了~~翻译机要是能翻译出来通顺的人话我也就没必要在这问了~~感谢英语好的能力者~~~帮个忙~

布雷河流背景地图

该河流(已用蓝色标记)由上游的贝克水库流向布法罗河口和休斯敦航道。35英里的沿途中,流经西方公园收费公路下方,亚瑟公园,马里兰附近的Loop 610下方,德克萨斯医学中心,赫曼公园和休斯敦大学。并与相邻的流域地区有雨水的交汇。

该拼接图中对区域标识所选的颜色来源于休斯敦城市规划数据库,对区域运用的加粗虚线界定了布雷河流流域的区域范围(线内的所有均属于布雷河流区域)。

布雷工程的目标将这份地图分成不同的部分。这些工程目标用线标识出并指明了周围的主通道限制,并以数字命名(例如,卡尔洪至阿德摩尔海峡,第104个目标处)。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-08-02
Brays河环境图
该河(用蓝色标记)从其上游源头Barker水库顺流而下至Buffalo河以及Houston船只运河。在这段35英里的旅途中,该河流经Westpark高速公路,Arthur Storey公园,毗邻Meyerland的610环线,Texas医疗中心,穿过Hermann公园以及Houston大学。其流域附近地区的雨水也汇入该河。

在这幅与之相交的地图中使用了Houston市政厅规划数据库中的土地使用色,并用粗线圈出了Brays河的流域(在这范围内所有雨水都将流入该河)

该图根据Brays项目中各“Reaches”来分段。各段由其主要通行上限以及数字来命名(比如Calhoun到Ardmore运河,Reach104)
(最后一段比较困惑,水平有限请见谅)本回答被网友采纳
第2个回答  2012-08-02
标记一下,闲的时候帮你翻译吧··
第3个回答  2012-08-01
不冷复制,碧昂不了你追问

复制完用翻译软件就不必了~谢谢~~

追答

嘻嘻

相似回答