英文名Jill.Lee.Mercedes顺序规范吗

我叫li xiao jing

问一句,mercedes是另一个英文名吗?

不规范哦,中间的名字应该是自己起的,或家族中有的(中国人当然没有)而通常予缩写或省略,而姓lee是一定要放在最后的!在提醒一下,国外留学或移民如果写这种港式英语,是不认可的!所以,应当的姓为正常翻译--li。(当然为了好看只是自己玩玩无所谓的。)追问

那如果是Mercedes.Jill.Lee可以么?什么是港式英语呢??

追答

是可以的,mercedes和jill作为两个名字是可以的呦,放在中间和前面都可以,看你自己喜欢。强调的是姓lee是必须在最后哦。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-08-02
中间的名称是教名,如果是教会起的,只需要Jill L. Mercedes 即可。
第2个回答  2012-08-07
MercedesJill.Lee.在英文里,姓是在后面的,比如你叫李潇蟾 在中文 ,姓名是在前面的 而在英文里你就是潇蟾.李
第3个回答  2012-08-02
JKLUYKYKJ
相似回答