• 所有问题

    • 天无凌 地崩裂 才敢与君绝是什么意思

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2015-01-08
    是紫薇对原诗做了修改 她改成了“山无陵 天地合 乃敢与君绝” 是说除非所有的山都消失了 除非天和地相接在一起 我才和你断绝情谊 表达了对自己心上人的款款深情
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2015-01-08
    一首爱情诗
    相似回答
    “山无凌 天地合 才敢与君绝”这句话是什么意思答：意译：上邪！我欲与君相知，直到这样的事情全都发生之时！我愿与你相爱，让我们的爱情永不衰绝！译文：天啊。除非高山变成平地，除非江河干得不见一滴水，除非冬天打雷，除非炎炎酷暑翻飞白雪，除非天地相交聚合连接，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震全文，除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬...
    天无凌 地崩裂 才敢与君绝是什么意思答：是紫薇对原诗做了修改 她改成了“山无陵 天地合 乃敢与君绝” 是说除非所有的山都消失了 除非天和地相接在一起 我才和你断绝情谊 表达了对自己心上人的款款深情
    山无凌,天地合, 乃敢与君绝答：这是首表白爱情忠贞的誓词。作者以五种不可能出现的自然现象，来比喻一种不可能的离散。感情挚烈、坦率，风格质朴而又泼辣。"山无棱,天地和,才感与君绝”的含义是当山没有了山峰，天与地合在一起，我才能与你分开。
    山陵崩,乃敢与君绝翻译答：直到山川都崩裂，才敢和君说再见。其实也就是还珠里紫薇经常说的，山无棱，天地合，乃敢与君绝。是一个意思。
    山无凌 天地合 才敢与君绝 是什么意思?答：你的写错了，应当是：山无陵，天地合，乃敢与君绝。（《乐府诗集》中的《鼓吹曲辞》，诗名是《上邪》）只有山没有山头的时候，天和地合在一块的时候，我才会和你分离。（而这种情况是不会出现的，所以意思是说我永远不和你分离。）这首诗原版应该是:上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵...
    大家正在搜
    才敢与君绝是什么意思乃敢与君绝什么意思天地凌才敢与君绝哪敢与君绝上一句是什什么才敢与君绝的前一句是什么什么才敢与君绝天地决才敢与君绝方敢与君绝意思天地合乃敢与君绝全文