一闪一闪亮晶晶
词：袁希
曲：陈致逸
编曲：陈致逸
宁静的山丘
闪亮的光影
像天上星星
亮晶晶
夜深人静
风儿轻轻
透明水晶眨眼睛
蔚蓝的大海
闪亮的光影
像天上星星
亮晶晶
海面如镜
阳光倒映
彩色波光多美丽
青青的草丛
微光闪闪
萤火虫舞动
心中暖暖
遥远的天空
闪亮的光影
一颗一颗
灿烂光明
最闪耀的星
扩展资料
《一闪一闪亮晶晶》，又称《小星星》，是一首相当著名的英国儿歌，旋律出自于法国民谣《啊！妈妈，我要告诉你》，有好几个国家用不同的语言歌唱过。在我们中国就有那首“ 一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星”。
《 一闪一闪亮晶晶》（又译《一闪一闪小星星》，英文原称Twinkle , Twinkle, Little Star，又称《小星星》）是一首相当著名的英国儿歌，旋律出自于法国民谣《妈妈请听我说》（ Ah! vous dirai-je, Maman）.有好几个国家用不同的语言歌唱过。在我们中国就有那首“ 一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星”。
一闪一闪亮晶晶
儿歌
一闪一闪亮晶晶 满天都是小星星
挂在天上放光明 好像许多小眼睛
一闪一闪亮晶晶 满天都是小星星
一闪一闪亮晶晶
词:袁希
曲:陈致逸
编曲:陈致逸
宁静的山丘 闪亮的光影
像天上星星 亮晶晶 夜深人静 风儿轻轻
透明水晶眨眼睛 蔚蓝的大海 闪亮的光影
像天上星星 亮晶晶 海面如镜 阳光倒映
彩色波光多美丽 青青的草丛 微光闪闪
萤火虫舞动 心中暖暖 遥远的天空 闪亮的光影
一颗一颗 灿烂光明 最闪耀的星
《Twinkle Twinkle Little Star》
英文版
Twinkle, twinkle, little star
一闪一闪小星星
How I wonder what you are
究竟何物现奇景
Up above the world so high
远浮于世烟云外
Like a diamond in the sky
似若钻石夜空明
When the blazing sun is gone
烈阳燃尽宙合静
When he nothing shines upon
旭日不再星河清
Then you show your little light
晶晶灵灵挂夜空
Twinkle, twinkle, all the night
一闪一闪总不停
Then thetravellerin the dark
漂泊游子夜中停
Thanks you for your tiny spark
浅淡火光伴你行
He could not see which way to go
漫漫长夜路何寻
If you did not twinkle so
若无星斑亮莹莹
In the dark blue sky you keep
深蓝夜空你身影
And often through my curtains peep
时常窥过我帘屏
For you never shut your eye
从未合上你眼睛
Till the sun is in the sky
直到太阳又现形
As your bright and tiny spark
因你聪伶浅光领
Lights the traveller in the dark
照亮游子夜中行
Though I know not what you are
我仍不懂你何物
Twinkle, twinkle, little star
一闪一闪小星星
扩展资料：
《一闪一闪亮晶晶》，旋律出自于法国民谣《啊！妈妈，我要告诉你》，有好几个国家用不同的语言歌唱过。在我们中国就有那首“ 一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星”。
英文原称Twinkle , Twinkle, Little Star，又称《小星星》）是一首相当著名的英国儿歌，旋律出自于法国民谣《 Ah! vous dirai-je, Maman》，这个主题的节奏与旋律单纯质朴，莫扎特为它配上十二段可爱又富有魅力的变奏，乐声一直自然而愉快的流淌着。
值得一提的是,这个民谣产生了莫扎特的小星星变奏曲K.265，此曲是1778年初夏，莫扎特停留巴黎时，为一位女弟子而作的，歌词出自于珍·泰勒（Jane Taylor）的英文诗《The Star》。此诗第一次出版于1806年，收录在珍与其姊安·泰勒（Ann Taylor）的合选《Rhymes for the Nursery》中。
本回答被网友采纳《一闪一闪亮晶晶》（Twinkle Twinkle Little Star)
谱曲：莫扎特
原版歌曲内容：
填词：English: Jane Taylor（英）
填词：权威中文：王雨然（中）
Twinkle, twinkle, little star [1]
一闪一闪小星星
How I wonder what you are
究竟何物现奇景
Up above the world so high
远浮于世烟云外
Like a diamond in the sky
似若钻石夜空明
When the blazing sun is gone
烈阳燃尽宙合静
When he nothing shines upon
落日不再星河清
Then you show your little light
晶晶灵灵挂夜空
Twinkle, twinkle, all the night
一闪一闪总不停
He could not see which way to go
漫漫长夜路何寻
If you did not twinkle so
若无星斑亮莹莹
In the dark blue sky you keep
深蓝夜空你身影
And often through my curtains peep
时常窥过我帘屏
For you never shut your eye
从未合上你眼睛
Till the sun is in the sky
直到太阳又现形
As your bright and tiny spark
因你聪伶浅光领
Lights the traveller in the dark
照亮游子夜中行
Though I know not what you are
我仍不懂你何物
Twinkle, twinkle, little star
一闪一闪小星星
扩展资料
其他版本：
一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星
挂在天上放光明，好像许多小眼睛
一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星
一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星
挂在天上放光明，好像许多小眼睛
歌词翻译：
受英国Legend Times文化集团公司的邀请，中国当代一流童话作家王雨然亲手操刀，借多年欧化文学的创作经验，翻译出了至今为止，最权威的《一闪一闪小星星》版本。
不论意境还是内容都与原版完全相同，符合歌词乐理，和中文音韵，用词精准干练，意味浓浓，朗朗上口。为中英文化交流做出了卓越贡献，成为了中国孩子启蒙教育迈向国际化的意义深远的一步。
参考资料：百度百科-一闪一闪亮晶晶
本回答被网友采纳《一闪一闪亮晶晶》
作词:马乐 江益源
作曲:马乐 江益源
演唱:贾文君
一闪一闪亮晶晶 满天都是小星星
挂在天上放光明 好像你的小眼睛
月光照亮雪白大地没有云看得清
除了你我看不清雪地上还有谁的脚印
可是从那天离开你 我的世界只留下回忆
一遍又一遍的告诉自己你还是唯一
好想你好想你好想你 想的我无法呼吸
连梦里也都是你 baby 好像要好像要这夜里
你的拥抱受不了只好抬头看一看
一闪一闪亮晶晶满天都是你的眼睛 挂在天上放光明好像你在我怀里
一闪一闪亮晶晶满天都是我的回忆 跪在床边想着你从今以后不哭泣
月光照亮我的心我漫漫的回忆 想起你和我一起看着星星的火炬
可是从那天离开你 我的世界只留下回忆
一遍又一遍的告诉你自己你还是唯一 好想你好想你好想你
想的我无法呼吸 连梦里也都是你 baby
好像要好像要这夜里 你的拥抱受不了只好抬头看一看
一闪一闪亮晶晶满天都是你的眼睛 挂在天上放光明好像你在我怀里
一闪一闪亮晶晶满天都是我的回忆 跪在床边想着你从今以后不哭泣
一闪一闪亮晶晶满天都是你的眼睛 挂在天上放光明好像你在我怀里
一闪一闪亮晶晶满天都是我的回忆 跪在床边想着你从今以后不哭泣
一闪一闪亮晶晶满天都是你的眼睛 挂在天上放光明好像你在我怀里
一闪一闪亮晶晶满天都是我的回忆 跪在床边想着你从今以后不哭泣
拓展资料
《一闪一闪亮晶晶》（又译《一闪一闪小星星》，英文原称Twinkle, Twinkle, Little Star，又称《小星星》）是一首相当著名的英国儿歌，旋律出自于法国民谣《妈妈请听我说》（Ah! vous dirai-je, Maman）.有好几个国家用不同的语言歌唱过。在我们中国就有那首“ 一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星”。这个主题的节奏与旋律单纯质朴，莫扎特为它配上十二段可爱又富有魅力的变奏，乐声一直自然而愉快的流淌着。
值得一提的是,这个民谣产生了莫扎特的小星星变奏曲K.265. 原题为“ 啊！妈妈，我要告诉你(Ah,vousdirai-je,Maman)”的十二段变奏曲。 此曲是1778年初夏，莫扎特停留巴黎时，为一位女弟子而作的. 歌词出自于珍·泰勒（Jane Taylor）的英文诗《小星星》（The Star）。此诗第一次出版于1806年，收录在珍与其姊安·泰勒（Ann Taylor）的合选《Rhymes for the Nursery》中。
参考资料
本回答被网友采纳全部歌词：
《Twinkle Twinkle Little Star》
《一闪一闪小星星》
English: Jane Taylor
中文：王雨然
Twinkle, twinkle, little star
一闪一闪小星星
How I wonder what you are
究竟何物现奇景
Up above the world so high
远浮于世烟云外
Like a diamond in the sky
似若钻石夜空明
When the blazing sun is gone
烈阳燃尽宙合静
When he nothing shines upon
落日不再星河清
Then you show your little light
晶晶灵灵挂夜空
Twinkle, twinkle, all the night
一闪一闪总不停
He could not see which way to go
漫漫长夜路何寻
If you did not twinkle so
若无星斑亮莹莹
In the dark blue sky you keep
深蓝夜空你身影
And often through my curtains peep
一闪一闪小星星 王雨然 一闪一闪亮晶晶
时常窥过我帘屏
For you never shut your eye
从未合上你眼睛
Till the sun is in the sky
直到太阳又现形
As your bright and tiny spark
因你聪伶浅光领
Lights the traveller in the dark
照亮游子夜中行
Though I know not what you are
我仍不懂你何物
Twinkle, twinkle, little star
一闪一闪小星星
拓展知识：
歌曲原唱:Aimer
歌手简介：
血型：A型
出生地：日本熊本县
音乐类型：J-POP，JAZZ
唱片公司：DefSTAR RECORDS
事务所：FOURseam
Aimer是日本的女性歌手。在2011年从SonyMusic开始正式出道。2011年度日本乐坛话题新人Aimer于2011.9.7发售出道1st单曲「六等星の夜 / 悲しみはオーロラに / TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR」。「六等星の夜」作为富士电视台热门动漫「未来都市NO.6」ED曲被日本网友誉为“神曲”，只要听过一次Aimer的ハスキー?ヴォイス（husky voice）就无法再忘记那独一无二的声音了。
本回答被网友采纳