韩剧幽灵中第六集中朴基英叫那个老头爸，为什么到了17集就叫他伯父了，怎么搞的呀？

如题所述

推荐答案 2012-07-30

因为朴基英在剧中是扮演已死的金炫宇，第六集的时候只有李妍熙饰演的柳江美知道他是朴基英，由于要隐藏身份，来查出事情的真相，所以叫“爸”，

而第十七集的时候，疯牛，局长，赵贤敏他们都知道了他是朴基英，没有必要继续隐藏了，而朴基英自己也打算公开事实的真相，所以他叫他“伯父”。

----------大爱Tara团队-----------追问

什么啊，我说的是他回想的时候，那时候他还没有整形呢！我向你搞错了，应该是翻译的问题！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/cQLLFRRGQ.html

其他回答

第1个回答 2012-07-30

爸爸：a ba/ a bu ji (伯父)

父亲：a bu ji（或者是a ba）

那是翻译问题~~亲~~本回答被提问者和网友采纳

相似回答

韩剧幽灵中什么时候大家都知道了金宇玄其实是朴基英(hades)?答：柳江美是第一个知道的，一直协助他，权赫洙（那个外号疯牛）是在调查警察韩英石车祸事件，朴基英(hades)自己告诉他的，疯牛是怀疑过，但知道之后一直帮他，赵贤敏在第16集因为有一个邮箱账号只有他和朴基英(hades)知道，所以知道金宇玄其实是朴基英(hades)，申景修局长是间谍和赵贤敏一伙所以也知道，第17...

韩剧幽灵疯牛是在第几集知道金宇炫其实是朴基英的?答：柳江美是第一个知道的，一直协助他，权赫洙（那个外号疯牛）是在调查警察韩英石车祸事件，朴基英(hades)自己告诉他的，疯牛是怀疑过，但知道之后一直帮他，赵贤敏在第16集因为有一个邮箱账号只有他和朴基英(hades)知道，所以知道金宇玄其实是朴基英(hades)，申景修局长是间谍和赵贤敏一伙所以也知道，第17...

大家正在搜

朴基英最后的演唱会朴基英开始的歌词朴基英朴基英雪之花缘朴基英朴基英和素香朴基英百度百科待到重逢时泰剧在线观看锦衣之下电视剧在线观看全集