在医生写病历不是要求写字工整的吗?本人水平有限,这个我还是看不懂,高人帮我看看,翻译翻译啊,急!!!

如题所述

我只能看懂一点,说一下,你再结合你自己的看看。
大概如下:腹痛5小时,5时开始,上腹痛,阵发性剧痛,(这一段TM太难了)。。。。不发热,尿频,尿痛。。。。。(火星文又出来了)。。。。。。。
有腹部手术肿物切除史。
。。。。。。。。。。。。。。。。
他大爷的,我自认认字能力还是不错的,后面愣是认不出来,爱莫能助。追问

前面都差不多是那个意思了。就是还有后面那小段(神清……那小段),真是麻烦您了,先谢了!!!

追答

我是想帮你,不过后面真认不出来,没有办法,看看能不能拿去让医院或者外面开药店的人帮你看看,他们一般都能看懂的。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-01-06
治疗是:
左氧氟沙星 100ml 静点
0.9%氯化钠250ml
维生素b6 0.1 静点
654-2 10mg 肌注
蒙脱石散 1盒 一天3次 自服
清淡饮食
最后一行认不出~
第2个回答  2012-07-17
能让病人看懂处方的医生不是好医生。追问

可我总得知道是什么吧,每个医生说的不太一样,自己又看不懂

追答

这个你还真得问医生“本人”,因为他们的诊断和处方有他们的分析,如果别人解读错就麻烦了。

第3个回答  2012-07-20
腹痛5小时
5小时前始腹痛,阵发性剧痛,。。。。无发热,尿频,尿急,尿痛,未服药。
有腹部肿物手术切除史。
无药物过敏史
神清,。。。腹平软。。。。。。双肾区无叩痛。后面不知道了。。追问

前面都差不多是那个意思了。就是还有后面那小段(神清……那小段),真是麻烦您好,先谢了!!!

相似回答