高考考的十八个文言虚词里面的其可以翻译为那里的的意思吗？高考里面的文言虚词，都是固定的意思的嘛？不
高考考的十八个文言虚词里面的其可以翻译为那里的的意思吗？高考里面的文言虚词，都是固定的意思的嘛？不可以根据语境来变化吗？比如，其有贫力不能者。前有语境：讲述一个地方怎样怎样，那这中的其可以翻译成那里的的意思吗？但是答案是：那些。
这个例句的意思是:其中贫穷到无力偿还的人（是尤不是有）。如果翻译成那里，就忽略了 其中 这个重要的意思
有问题再问~追问
但是答案是能翻译为那些。翻译成那里的尤为贫穷到无力偿还的人。也说得通吧！
第一句不要能字
追答那些就是特指那个地方中的某些人，就是其中的意思
这一句的前一句是说那些向主人公借钱的人，这个小群体是“那些”的前提语境。如果翻译成那里，那前提语境就是整个柳州的居民，范围太过宽泛了
但是翻译为那里的也说得通吧！
元和中，尝例召至京师，又偕出为刺史，而子厚得柳州。既至，叹曰：“是岂不足为政邪！”因其土俗，为设教禁，州人顺赖。其俗以男女质钱，约不时赎，子本相侔，则没为奴婢。子厚与设方计，悉令赎归。其尤贫力不能者，令书其佣，足相当，则使归其质。观察使下其法于他州，比一岁，免而归者且城千人
追答…………我没说解释不通，只是不够精确…文言文的翻译当然要讲求精确啊…语境的大小范围自然会影响到精确度……
如果是 那里 那就是说柳州的那些没有能力偿还的人，但是这些人一定都向主人公借钱了么？没有！那么他们的事就和主人公一点关系都没有！
如果是 其中 ，那就是向主人公借钱了的那群人里，无力偿还的人。他们向主人公借钱了么？当然！所以凸显了主人公的好施亲民的品质。
如果你还是坚持你的意见……那我也没办法了。以学姐的表达能力只能跟你讲那么多了
哭了，考试的时候我哪想得到那么多。
怎么精确得了？
谢谢解答。
追答那你就等着扣分吧→_→平时多练才行…你想不到别人自然想得到。
第一个问题。
第二个问题。有一句话是其有贫力不能者。这句话的，上文大意是介绍那个地方的怎样怎样，那为什么那个旗子不能翻译为那里的，整句话意思是那里的贫穷的人，而要翻译为那些。整句话意思是那些（那些人是这个地方的人）贫穷的人。
追答无能为力。
对不住