• 所有问题

    • 英文中对于“师父”一词的音译如何拼写？

    如题。谢谢！

    举报该问题
    推荐答案   2015-07-03
    Master
    师父
    1、[father]∶师傅
    2、[a polite form of address to a monk or nun]∶对和尚、尼姑、道士的尊称
    3、[master]∶对有技艺者的尊称
    请师父多加指教
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    师父 师傅 师付 之间有什么异同答：师父 ：shī fù 1.古时老师的通称。 2.对有技艺者的尊称。 3.对出家人的尊称。师付 :无
    《功夫熊猫》中“师父”和“乌龟”的发音问题答：这就是音译和意译的问题了吧，美国人可能觉得，将这两个极具中国特色的词用英语单词来翻译的话就失去了他本来的特色了
    ...但不知道shifu是“师傅”这两个字还是“师父”,还有shuangjiegun,是...答：如果你拜师，就“师父”，一日为师，终生为父。。。双节棍是正解。。。双截棍是方文山给周杰伦写词的时候出现的，属于个人误解，但“双截棍”的知名度更高。。。双节就是两节的意思，从广东话跟闽南话来看，很容易分辨出来“双节棍”是正解，而且双节棍的英语叫法“nanchaku"是从日语音译过去的，而...
    上师和师父有什么区别?答：而“师父”，是师傅一词演化过来的，师傅是中国文化的词汇，各行各业教自己论理、技能的人都是自己的师傅，后来中国的佛教界也借用了这一词，来专指教自己学修佛法的出家人！后来又演化成把所有的出家人都统称为师傅。近代藏传佛教传到了汉族地区，便把师傅改为师父，有恩师如父的意思，师父就是自己...
    100分奖励!!!懂作文的进!!答：不仅如此,人物的名字也保留了中国发音,主角熊猫“Po”的发音类似“国宝”的“宝”,功夫大师“ShiFu”是“师父”,乌龟大师“oogway”是“乌龟”,而那只被功夫大师宠坏了之后变成反面人物的雪豹“TaiLung”,有的音译成“唐郎”,有的音译成“大龙”,而“太郎”这个日本味十足的名字显然比较合适一些。在配乐方面,唱...
    大家正在搜
    师傅的英文怎么写免费中文谐音英文名英文翻译成中文师傅的英文是什么师傅的英文怎么说师父英语单词法师的英文一个的英文英语中文谐音大全常用
    相关问题
    上师和师父有什么区别?
    《功夫熊猫》里面的师傅，宗师的英文怎么翻译的？
    师父 师傅 师付 之间有什么异同
    为什么乒乓球的英文名是ping-pong?
    师傅日语怎么说谐音中文
    请问：牛魔王，铁扇公主的英文怎么拼写呀
    师傅用日语怎么说？（中文谐音或拼音）
    海贼王中每个主角名字的英文拼写