求准确的高中毕业证英文翻译样本！

望权威性高，最好是经过实践检验确实能用的版本，望有经验人士相助，不胜感激！
就是翻译的模板

推荐答案 2008-02-03

高中毕业证翻译样本
高中毕业证原文
高中毕业证明
毕业证编号：********
**教育局钢印
学生**，性别男（女），于19**年5月1日出生，籍贯北京。自2004年9月至2007年7月在本校学习，修业期满，成绩合格，准予毕业。
特此证明
学校的盖章
毕业证签发人的印章或签字
发证日期：2007年7月1日
英文翻译
Certificate of Graduation
Certificate No.:********
** Education Department (steel seal)
This is to certify that **（此处为学生姓名的拼音，注意名在前姓在后）,male（female）born on may 1 19**,native of Beijing,has been studied at our school from September 2004 to July 2007,and has passed all the exams necessary for graduation.He(She) is awarded the diploma.
***middleschool (SEAL)
** (此处为毕业证签发人姓名的拼音，注意名在前姓在后）(SEAL，如果是签字请写signature)
July 1 2007

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/cQ4QF8Lc.html

其他回答

第1个回答 2008-02-01

我也没代高中毕业证啊

相似回答

高中毕业证书英语翻译,涉外公证用,请您尽可能正规!真的是感谢啦!!答：Hubei Province, Hubei Province Department of Education ordinary high school diploma high school diploma system, the professional chapter Province Code Student ID: XXX graduation certificate number: XXX Note: This permits for provincial cities, state higher education administrative departments vali...

高中毕业证英语翻译答：正文：Graduation Certificate [ (general high school) No. XX Electron Enroll No. XX The XX Middle School, XX City, XX Province（校名）July X, 2009-7-3 Let it known that XX(毕业生名字) , male/female, aged XX, having completed the Senior School course of study and satisfied...

帮忙饭一下英文的高中毕业证明。答：NAME:HAN XUAN FENG SEX:MALE DATE OF BIRTH:15th Dec 1984 This is to certify that HAN XUAN FENG has been studied at our school from September 2004 to July 2007,and has passed all the exams necessary for graduation.He is awarded the diploma.参考如下：高中结业证翻译样本 高中结...

求准确的高中毕业证英文翻译样本!答：特此证明学校的盖章 毕业证签发人的印章或签字发证日期：2007年7月1日 英文翻译 Certificate of Graduation Certificate No.:Education Department (steel seal)This is to certify that **（此处为学生姓名的拼音，注意名在前姓在后）,male（female）born on may 1 19**,native of Beijing,has ...

高中毕业证书的英文翻译,急求!!!答：问一下，你为什么想翻译呢。附一张英文的毕业证图片，内容很不同啦。建议你在这个链接里看看。参考资料：http://images.google.com/images?hl=en&um=1&sa=1&q=diploma&btnG=Search+images&aq=f&oq=

大家正在搜

毕业证翻译成英文在哪里翻译高中毕业证英文翻译本科毕业证英文翻译高中毕业证样本毕业证官方英文翻译毕业证翻译成英文学士毕业证英文翻译毕业证英文翻译件初中毕业证样本图片