• 所有问题

    • 死即举大名耳 其中 耳 的翻译

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2012-09-06
    耳” 是 语气词，在古文中很常见，并没有意思，翻译时不必译出来
    句子意思是，死就要发动大事而死（不能白白死去） 发动大事其实就是指起义。 这句话原来出自 陈涉世家 “且壮士不死即已，死即举大名耳，王侯将相宁有种乎”
    如果 非要回答 就写 语气词 无实在意义
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2012-09-06
    罢了追问

    全句是 且壮士不死即已 死即举大名耳 已也是罢了 耳翻罢了就不通了

    追答

    表示肯定或语句的停顿与结束,如同“矣”,相当于“了”、“啊”、“也”
    如 田横,齐之壮士耳。――《资治通鉴》
    且壮士不死即已,死即举大名耳。――《史记》

    相似回答
    文言文翻译“耳”?答：文言文翻译“耳”？文言助词，而已，罢了：想当然耳。文言语气词（大致同“矣”）：“且壮士不死则已，死即举大名耳”。固定格式 可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？（《陋室铭》）图片资料摘自《百度文库》...
    古文言文耳是什么意思是什么答：且壮士不死即已,死即举大名耳。――《史记》 耳 ěr 表示转折关系,相当于“而” 故化成俗定,则为人臣者,主耳忘身,国而忘家,公耳忘私。――贾谊《治安策》 4. 古文中"耳"的意思 (1) 表示限制,相当于“而已”、“罢了” [that is all] 技止此耳。――唐·柳宗元《三戒》 止增笑耳――《聊斋志...
    文言文耳是什么意思是什么答：且壮士不死即已，死即举大名耳。――《史记》耳 ěr 表示转折关系，相当于“而”故化成俗定，则为人臣者，主耳忘身，国而忘家，公耳忘私。――贾谊《治安策》4. 古文中"耳"的意思 (1)表示限制，相当于“而已”、“罢了” [that is all]技止此耳。――唐·柳宗元《三戒》止增笑耳―...
    文言文中的“耳”是什么意思?答：且壮士不死即已,死即举大名耳。――《史记》耳 ěr 表示转折关系,相当于“而”故化成俗定,则为人臣者,主耳忘身,国而忘家,公耳忘私。――贾谊《治安策》一. 基本解释 1. 听觉和平衡感觉的器官（通称“耳朵”） ：～背（bèi）。～垂。～鬓厮磨（mó）。～穴。～聪目明。～濡目染。2....
    耳字文言文翻译答：田横,齐之壮士耳。――《资治通鉴》 且壮士不死即已,死即举大名耳。――《史记》 耳 ěr 表示转折关系,相当于“而” 故化成俗定,则为人臣者,主耳忘身,国而忘家,公耳忘私。――贾谊《治安策》 4. 耳中人文言文翻译 一、译文:谭晋玄,是本县的一名秀才。他很相信一种气功之术,每日练习,冬夏不停。练...
    大家正在搜
    壮士不死即已死即举大名耳翻译且壮士不死即已死即举大名耳的举且壮士不死则已,死即举大名耳翻译且壮的是不死即己死即举大名耳死即举大名耳翻译死即举大名耳的耳是什么意思死即举大名耳的举且壮士不死即已死即举大名今亡亦死举大计亦死举翻译
    相关问题
    且壮士不死即已，死即举大名耳，的翻译
    帮我翻译一下‘且壮士不死即已,死即举大名耳,王侯将相宁有种乎...
    且壮士不死即已死即举大名耳王侯将相宁有种乎翻译
    翻译“且壮士不死则已，死即举大名耳，王侯将相宁有种乎！”
    且壮士不死即已，死即举大名耳的翻译
    陈涉世家翻译死即举大名耳的举是什么意思
    且壮士不死即已，死即举大名耳翻译
    且壮士不死即已 死即举大名耳 王侯将相宁有种乎怎么翻译