“跑得脱,马脑壳”是什么意思?

如题所述

因为马的脑壳是是上了套子的,拉着是跑不掉的.所以这话就是跑不掉的意思。

“跑得脱,马脑壳”六个字里面就有两种修辞手法,而且是杂糅在一起的——倒装和反问。外地人不明就里,一不小心就掉进语言“陷阱”里了。

这就是方言或者说语言的魅力。说起语言“陷阱”,汉语恐怕是世界上最多的。曾经有一位来成都学习汉语的老美非常郁闷地问我说:中国队大胜美国队是你们赢了,中国队大败美国队怎么还是你们赢了?我给他讲汉语使动用法,他仍鼓起眼睛摇头表示不明白。

扩展资料

地震那段时间,短信段子满天飞,成都人以此来自嘲,放松心情,消解地震恐慌。一个叫“躲地震三大绝招”的段子很有意思:

第一招,初一在家住,十五在外边住,因为躲得过初一躲不过十五;

第二招,千万不要住在庙子里,因为跑得脱和尚跑不脱庙;

第三招,顶个马脑壳在头上,俗话说,跑得脱,马脑壳。段子转给外地的朋友,前两个他们都看懂了,后一个不明就里,问:马脑壳?什么意思?

其实这句话的正解应该是:马脑壳,跑不脱。马被套上了缰绳,啷个跑都在人的控制中,哪里跑得脱呢!

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2021-03-25
跑得脱、马脑壳——口头禅,跑不脱的意思,在别人打出炮牌或自摸和张时不放过和牌机会,果断和牌时常常使用这句话。

敌不现,我不现,跟到敌人打璇璇——成都麻将的经典俗语,也是对成都麻将打法的精炼概括和一般技术要求,说的是开牌、拆牌要审时度势,要多打熟张,不要轻易打生张,在行牌过程中多注意其他人的出牌动向,以达到克敌制胜的目的。

打钩钩儿针——打钩张的形象口语。打钩钩儿针,是上世纪70年代成都民间流行的一种手工劳动,即用一根金属钩针和毛线、绒线等来钩织手袋、钱包、帽子等手工艺品。这里借用钩线和钩来形容打出钩张导致别人打出自己想要的牌,异常生动幽默。

有好大,做好大——成都麻将的娱乐性体现在人人追求尽可能大、尽可能完美的和牌牌形,阁素番常常被人耻笑,因此一旦上手的牌型有可能朝做大做强的方向发展。就尽可能做大番牌,不做小番牌。

霉得起冬瓜灰——对手气背、牌运差的形容语,是说倒霉透了,身上长满霉灰,就像冬天皮上长满的白色灰蒙一样。

上碰下自摸——行牌术语。上家不按行牌顺序摸牌而是碰牌,为下家提供了多摸牌的机会,因此下家自摸和牌的几率增大,常常出现上家碰牌,下家摸牌就和牌的情况。
第2个回答  2006-03-13
这是典型的成都方言 用的是日常生活中的现象来表达对一件事的肯定态度和当前情形的分析!因为马的头是被缰绳套住的,很难被挣脱,说明被控制!对事情的发展了如指掌!
第3个回答  2006-03-11
因为马的脑壳是是上了套子的,拉着是跑不掉的.所以,在本地,这话就是跑不掉的意思.
第4个回答  2006-03-12
意思就是:跑得脱,但是要用马老壳
骗你的啊,我们成都的方言,意思是你没躲避的余地了,不能再怎么办了
相似回答