55问答网
所有问题
邯郸学步的翻译 子()闻()未()能()股()归()学步()匍匐()的意思 文言文 及白话文
文言文及白话文都要,急急急急急急急急急急急急急呀!!!!!!!!!!!!!!!!!!
求速度
举报该问题
推荐答案 2012-09-19
出自《庄子·秋水》:“且子独不闻夫寿陵余子之学行于邯郸与?未得国能,又失其故行矣,直匍匐而归耳。”
翻译:你难道没有听说过寿陵那个人去邯郸学走路吗?(不但)没有学到那个国家以之出名(走路)技能,却把自己以前行路的方法忘记 了,最后要伏在地上爬回家
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://55.wendadaohang.com/zd/cLRLcRIFI.html
其他回答
第1个回答 2012-09-20
且子独不闻夫寿陵余子之学行于邯郸与?未得国能,又失其故行矣,直匍匐而归耳
你难道没有听说过寿陵那个人去邯郸学走路吗?(不但)没有学到那个国家以之出名(走路)技能,却把自己以前行路的方法忘记 了,最后要伏在地上爬回家
第2个回答 2012-09-26
战国时期,赵国国都邯郸人走路姿势非常优美与潇洒,外地人很赞赏和羡慕。燕国寿陵一个少年,特别迷恋邯郸人走路的姿态,竟专门到邯郸学习,他非常用心观摩、效仿、练习,过了一段时间,他没学会他们走路的姿态,连自己的也全忘了
相似回答
“且子独不
闻
夫寿陵余子之学行于
邯郸
与?未得国能,又失其故行矣,直
匍
...
答:
这句话
的意思
是:而且你就不曾听说过,那燕国寿陵的小子到赵国的
邯郸
去学习走步的故事吗?不仅没有能学会赵国的本事,又丢掉了他原来的本领,最后只得爬着回去了。这句话出自成语寿陵失步,典出《庄子集释》卷六下《外篇·秋水》。后用“寿陵失步”等比喻仿效不成,反而丧失了固有技能。寿陵失步的故...
语文高手近来!~
答:
“且子独不闻夫寿陵余子之学行于邯郸与?未得国能,又失其故行矣,
直匍匐而归耳
。”也是成语“邯郸学步”出处:邯郸:战国时赵国的都城;学步:学习走路。比喻模仿人不到家,反把原来自己会的东西忘了。参考译文:你难道没听说过那位燕国少年邯郸学步的故事吗?(他)不但没学会赵国人的走法,连自己...
邯郸学步文言文
答:
邯郸学步文言文原文
且子独不闻夫寿陵馀子之学行于邯郸?未得国能,又失其故行矣,直匍匐而归耳
。注释: ①昔:从前,过去。②曾:这里相当于“乃”,意思同“却”。③仿佛:大略、大概。④故步:原来走路的步法。⑤匍匐(pú fú):爬行。【翻译】 ...
邯郸学步文言文
注释
答:
邯郸学步 出处:《庄子·秋水》 原文: 且子独不闻夫寿陵馀子之学行于邯郸?未得国能,又失其故行矣,
直匍匐而归耳
。 译文: 燕国寿陵有个少年,听说邯郸人走路很好看,就赶去邯郸跟人家学习步法。可是,他不仅没有掌握邯郸人走路的独特技能,而且忘记了自己原来走路的步法,结果只好爬着回家了。
“且子独不
闻
夫寿陵余子之学行于
邯郸
与?未得国能,又失其故行矣,知
匍
...
答:
子:大家都知道,“你”
的意思
。独:是难道的意思。独不
闻
,就是“岂不闻” 的意思。夫:指示代词,可以
翻译
成“那”。或者“这”,加重或者强调的作用。寿陵,地名,战国的燕邑。余子:是指古代年少未服兵役的少年,“弱龄未壮,谓之馀子。”,也指泛指先秦卿大夫除嫡子之外的其他儿子,在这里就...
大家正在搜
邯郸学步的意思和造句子
邯郸学步且子独不闻夫
邯郸学步小古文寿陵余子断句
用邯郸学步造句子
邯郸学步寿陵余子哪国
邯郸学步造句子10个字
用邯郸学步造一个句子
邯郸学步造句
老闻到一股别人闻不到的味道
相关问题
邯郸学步古文及译文
文言文中<<邯郸学步>>中”又复失其故步”是什么意思呢?全文...
邯郸学步古文及译文
邯郸学步这篇古文的译文
庄子《秋水》的邯郸学步:古文+翻译(在线等待中....)
邯郸学步的意思
邯郸学步原文
邯郸学步的历史故事