日语和英语有什么区别?话说语言是相通的,说话有这么复杂吗? 英语有不及物和及物词 日语就没有,怎么学?

Question

日语和英语有什么区别?话说语言是相通的,说话有这么复杂吗?
英语有不及物和及物词
日语就没有,怎么学?

说简单单词最重要?
看词性反而混乱,n,v,adj
英语还有这些vi,vt
那么这些词性,如何用中文,日文来解释呢?
什么都不通的,怎么学语言?就像中文是母语
名词好办事1中1外,文字,发音变化下而已
问题同义词
中文没同义词吗?
学语言的难点就是,记忆,混乱
英语和日语感觉难度差不多
日语有敬语
英语有礼貌用语

Answer 1

一，语序不同：
英语： 主语 + 谓语 + 宾语
日语： 主语 + 宾语 + 谓语
二，文字不同：
英语：用 26 个英文字母 书写
日语：用 50个日本独有的字母（平假名和片假名） 和 繁体汉字 书写
三，语言因性别差异而表现的差异大小不同：
英语：男女的语言表达区别不是很大
日语：男女的语言表达有很大的区别，特别是在语句结尾的语气助词上
四，社会地位在语言中表现的多少不同：
英语：语言上通常没有很明显的“长幼尊卑”的表现形式
日语： 同一个意思语句，用于不同社会地位的人，不同年龄的，不同关系的人的时候，
表达方式会有很大的区别
五，关于“及物动词”和“不及物动词”的表现，称谓上有区别：
英语：叫做“及物动词”和“不及物动词”
日语：叫做“他动词”和“自动词”
六，关于动词的时态：
英语：通过动词词尾的原型， ed型 ,ing型, 来表示事态的未来，现在，过去，进行中等状态
日语：通过动词后面的日文字母的各种形式来表现“时态”“愿望”“肯定否定”等。
七，横纵书写的区别：
英语：一般都是横着写的。
日语：很多日文书籍，报刊的文章，书信都是竖着写的。
八，因素数量的区别：
英语：有相当于汉语拼音的 " r ” ,“e ” , “t ” 等音
日语：没有有相当于汉语拼音的 " r ” ,“e ” , “t ”等音
日语中将“R” 读作“L” , 将“T” 多做“C”
比如，
日本人将英语数字的2），3 读作“呲”“死丽”
日本人将英语return，读作 “里烫”
日本人将英语的France，读作 “府狼斯”

Answer 2

一，语序不同：
英语： 主语 + 谓语 + 宾语
日语： 主语 + 宾语 + 谓语
二，文字不同：
英语：用 26 个英文字母 书写
日语：用 50个日本独有的字母（平假名和片假名） 和 繁体汉字 书写
三，语言因性别差异而表现的差异大小不同：
英语：男女的语言表达区别不是很大
日语：男女的语言表达有很大的区别，特别是在语句结尾的语气助词上
四，社会地位在语言中表现的多少不同：
英语：语言上通常没有很明显的“长幼尊卑”的表现形式
日语： 同一个意思语句，用于不同社会地位的人，不同年龄的，不同关系的人的时候，
表达方式会有很大的区别追问

日语很独有的语言,他们的语言,人格精神比任何国家要好?
日语是最难学的语言,独立语
英语是最好学的语言,起步难
中文是最难学的语言,字多
英语看来很重要可以代替任何语言,需求量非常高

本回答被网友采纳

Answer 3

这些问题基本上在学习的过程会慢慢的弄清楚的，一开始还没学的时候肯定有点不知头绪，感觉混乱，日语中主要的难点就是敬语，很多年轻一代的日本人自己也说得不是很正确，这需要我们慢慢地积累与摸索。另外，日语的一个特点就是谓语在句子的最后面，所有的变形也都是在谓语上发生变化。只要掌握了规律，还是不难的。加油~~~

Answer 4

日语和英语是完全不同的语系，差别很大，相比之下，日语和汉语的相似点更多一些。

Answer 5

一个是亚洲的 一个是拉丁语系的