55问答网
所有问题
陋室铭全文翻译
如题所述
举报该问题
推荐答案 2012-09-12
山不一定要高,有神仙(居住)就能声名远扬。水不在于多深,有龙(居住)就成为灵异的(水)了。这是间简陋的屋子,只是我(住屋的人)的品德高尚(就不觉得简陋了)。苔痕碧绿,长到阶上;草色青葱,映入帘里。纵情谈笑的是博学多识的人,没有没文化的人。可以弹奏朴素的古琴,阅读佛经。没有(嘈杂的)音乐扰乱双耳,没有(官府的)公文使身体劳累。(这里好比)南阳诸葛亮的茅庐,西蜀扬子云的玄亭。孔子说:"有什么简陋的呢?"
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://55.wendadaohang.com/zd/cLQGeec4I.html
其他回答
第1个回答 2012-09-11
译 文:
山不一定要高,有了仙人就著名了。水不一定要深,有了龙就灵异了。这虽是简陋的房子,只是我的品德美好(就不感到简陋了)。青苔碧绿,长到台阶上,草色青葱,映入帘子中。与我谈笑的是博学的人,往来的没有不懂学问的人。可以弹奏朴素的古琴,阅读珍贵的佛经。没有嘈杂的音乐扰乱两耳,没有官府公文劳累身心。它好比南阳诸葛亮的茅庐,西蜀扬子云的玄亭。孔子说:“有什么简陋的呢?
本回答被网友采纳
相似回答
《
陋室铭
》
翻译
简短30字怎么写?
答:
译文
山不在于高,有仙人居住就有盛名;
水不在于深,有蛟龙潜藏就显示神灵。
这虽然是间简陋的小屋,但我品德高尚、德行美好
。苔痕布满阶石,一片翠绿;草色映入帘栊,满室葱青。往来谈笑的都是饱学多识之士,没有一个浅薄无识之人。可以弹未加彩饰的琴,可以阅读佛经。没有嘈杂音乐的喧闹,没有批...
陋室铭
原文,
翻译
!
答:
翻译:
山不在于它的高低,只要有仙人居住那么这座山就出了名
。水不在于它的深浅,只要有龙在水中潜伏,那么,这片水就有了灵气。这是一间简陋的房子,只是因为居室主人我,品德高尚,那这间屋子也就不显的简陋了。这间房子,苔痕碧绿,长上台阶,草色碧绿,进入帘中。与我谈笑的都是知识渊博的人...
陋室铭
的
翻译
答:
原文译文
山不在于高低,有了神仙就可以名声远播。水不在于深浅,有了龙就显得有灵气
。
这是简陋的房子,只因为我的品德高尚
(就不感到简陋了)。青苔的痕迹蔓上台阶,苍翠碧绿;绿草的颜色映入竹帘,一片青葱。在这里谈笑的都是博学而又品德高尚的人,跟我往来的没有知识浅薄的人。(闲时)可以用来(...
求文言文“
陋室铭
”
翻译
,字词解释。快。。。10分钟以内,谁的回答好采...
答:
译文
山不在乎多高,有了神仙居住就会出名。水不在乎多深,有了蛟龙存在就显得有灵气
。这虽然是 《陋室铭》巨文刚书一间简陋的房子,不过,只要我的品德高尚,也就不会感到简陋了。苔痕碧绿,爬上台阶,草色青葱,映入帘里。在这里与我谈笑的人都是博学而又品德高尚的读书人,来来往往的没有一个...
陋室铭
原文及
翻译
答:
陋室铭
朝代:唐代 作者:刘禹锡 原文:山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:何陋之有?译文 山不在于高低,有仙人(居住)就...
大家正在搜
《爱莲说》原文及翻译
《陋室铭》原文和译文
黄冈竹楼记翻译及注释
《陋室铭》原文
《陋室铭》一句一译
陋室铭翻译及原文注释
陋室铭表现作者超尘脱俗
陶渊明 陋室铭
爱莲说,翻译