求英语高手翻译,谢绝翻译软件,谢谢!

附件为形式发票,请查收。
芯板组件(the plastic part)的部分我司可以在中国找供应商,开模的模具费用会比较高,麻烦贵司提供一下产品图纸,到时候再确认成本及价格是否合适。

The proforma invoice is attached, please check and confirm.
Oue company can find manufacturer for the plastic part of the core board in China. However, the price for the making of mold may be high. Could your company provide the data sheet of the product? Then we can confirm if the cost and price are acceptable or not.
Thanks.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-09-15
Enclosed please find the PI.
About the plastic part, we will find proper supplier in China for you. But the plate-making will charge a lot.
In addition, would you mind providing us drawings of the product first, and confiming the cost and price later?追问

谢谢

第2个回答  2012-09-15
Attachment to the proforma invoice, please check it.
Core plate component ( the plastic part ) part of the Division I can in China to find suppliers, the mould costs will be higher, trouble for your company to provide product drawings, and then confirm the cost and the price is right.
【华美翻译】希望能帮到你追问

谢谢!
Core plate component 能直接替换成the plastic part吗?

追答

我认为还是不替换比较好

追问

谢谢

相似回答