它们能帮我们保持健康英文翻译：They can help us keep healthy 中的“健康”为什么要译为“healthy”而

Question

它们能帮我们保持健康英文翻译：They can help us keep healthy 中的“健康”为什么要译为“healthy”而不是 “health”
？？？？？ 求求求~~~

Answer 1

keep是系动词 后面只能加形容词 而healthy是形容词 故要用keep healthy
还有不懂的请继续问我好吗

Answer 2

health是个noun
但在如果前面有个keep
后面一定要放adjective
所以health的adjective是healthy.

望被采纳，谢谢

Answer 3

因为keep是系动词，后面要加形容词，就像feel，look,smell一样

Answer 4

keep sb. + 形容词，如：
keep me happy 让我开心