• 所有问题

    • "你先忙吧"用日语怎么说

    如题

    举报该问题
    推荐答案   推荐于2018-03-24
    和汉语不同。日语没有完全与这句话相同的。
    但是，类似的表达方式有很多。
    1.どうぞ、おかまいなく。（请您别张罗，请您别忙乎了）
    2、○○をどうぞ（続けてください）您忙您的（工作）。
    3．お忙しいようで、あとで（您好像很忙，一会儿再说吧）
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2012-09-14
    どうぞお构いなく
    第2个回答  2012-09-14
    どうぞ おかまいなく
    第3个回答  2012-09-14
    じゃあ、あとでいいから
    相似回答
    "你先忙吧"用日语怎么说答：3．お忙しいようで、あとで（您好像很忙，一会儿再说吧）
    你忙吧,一会儿我找你,怎么用日语说呀?答：お忙しいところ申し訳ありませんでした、では、后でご连络を致します 这个是尊敬语的说法
    没事,没事,你去忙吧 日语怎么说答：假名：だいじょうぶ、だいじょうぶ、しんぱいしないで！直译的话是：“没事，没事，你别担心（中国人其实也是这个意思，让人家别担心我，去忙自己的事儿吧）”发音是“达衣叫布，达衣叫布，心怕西那衣呆！”希望你能满意我的答案。
    你忙吧!回头聊”用日语怎么读?答：お急がしようで、では、のちほど・・・
    日语弱问题答：1((急いで))赶忙,赶快;[あわてて]急忙;[あわただしく]匆匆忙忙.¶その知らせを受けると,彼は取るものも～现场に急行した/一接到通知他就急急忙忙奔赴了现场.2((まず))暂时,姑且,首先,先.¶右～御礼まで/特此表示谢忱.¶～これをやってくれ/暂时先办这个吧.2と...
    大家正在搜
    那你先去忙吧用日语怎么说你现在忙不忙用日语怎么说干什么这么忙啊日语怎么说那你忙吧日语怎么说忙用日语怎么说知道你忙日语怎么说日语在忙什么怎么说呢您先忙日语怎么说忙碌的用日语怎么说
    相关问题
    “你先忙吧”用日语怎么说？
    那你先忙吧，我就不打扰你了。用地道的韩语怎么说？
    你先忙吧，用英语怎么表达
    "你先忙吧，我不打扰了."英语怎么说
    你忙,你先忙吧？
    你忙，你先忙吧？
    女人说 ‘’那你先忙吧‘’ 是什么意思？
    女人说 ‘’那你先忙吧‘’ 是什么意思?