• 所有问题

    • 跪求写出以下日语的罗马音，急求在线等！

    1_こんにちは
    2_あのう,(もりちけいこ)せんせいでございますか?
    3_あのう,いまにほんごのじゅぎょうですか?
    4_あるせんせいがあなたにほんをもってあげるさせます
    5_でも,ぼくはきょうはいいてんきだとおもっています
    6_ところで,にほんごとにほんごをならっているひとがずいぶんすきですよ
    7_せんせいはやさしくて,いいせんせいだとしんじています!
    8_では(这里读作わ)また

    举报该问题
    推荐答案   2012-09-23
    1.konnitiwa
    2.anou，（moritikeiko）senseidegozaimasuga？
    3.anou，imanihonnojyugyoudesuka？
    4.arusenseigaanatanihonwomotteagerusasemasu
    5.demo，bokuhakyouwaiitenkidatoomotteimasu
    6.tokorode，nihongotonihongowonaratteiruhitogazuibunsukidesuyo
    7.senseiwayasasikute，iisenseidatosinjiteimasu！
    8.dewamata

    话说第二句括号里的是啥意思啊
    还有第六句，句子是不是有问题啊追问

    不介意的话可以把中文翻译发一遍吗？万分感谢！

    追答

    1.你（您）好
    2.请问是森近惠子老师吗（现在才看出来括号里面是人名= =）
    3.请问现在是上日语课吗
    4.有老师让我把书带给你（这句话有问题，我按自己理解的来翻的）
    5.但我认为今天是个好天气
    6.对了,我非常喜欢日语以及学日语的人哦
    7.老师很温柔，我相信他是一个好老师
    8.那么再见了

    追问

    那第四句请你帮忙翻译一下吧 ，翻成“有个人让我把这瓶饮料带给你”万分感谢 我一定会再加分的！还有第二句括号里是老师的名字（千盛惠子）那个好像拼错了请帮忙指出正确发音，还有（不好意思。。）第六句你之前说有问题 原来中文的意思就是你说的这个 这个日语的翻译有什么问题吗 有问题的话请帮忙指出！阿里嘎多！

    追答

    この饮み物をあなたに持ってあげるって、ある人は言ったの
    kononomimonowoanatanimotteagerutte、aruhitowaittano
    千盛惠子timorikeiko（这个姓我还真没听说过= =）
    第六句没有错误，我之前理解错了

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2012-09-23
    第二句括号里的应该是人名吧

    第六句和第四句都很奇怪
    第2个回答  2012-09-23
    一_你好

    2 _那个吧,(もりち训练）老师吗？

    3 _那个吧，现在日语课啊？

    4 _有老师你书以让给。

    5 _不过，我以为今天是好天气。

    6 _话说，日语和学日语的人相当喜欢哟

    7 _老师是温柔，好老师。相信！

    8 _那么（这里读作啊）又
    相似回答
    帮忙标一下这两句日语的罗马音,急!在线等! 主要是那些汉语字,其它我...答：hajimemashite 私（watashi）wa XXX desu ,今年（kotoshi） wa hatachini　narimashita. mada日本语（nihongo）gaumakudekinaidesuga,korekaraha顽张って（ganbatte）勉强（benkyou）shitaito思い（omoi）masu.douzo yoroshikuo愿い（negai）shimasu
    急需下面这段日语的平假名,最好有罗马音,在线等答：人间（にんげん）が一人（ひとり）死（し）ぬなくなる过去（かこ）や今（いま）の生活（せいかつ）そしてその未来（みらい）と一绪（いっしょ）になたくさんの人（ひと）が任务（にんむ）や戦争（せんそ）で死（し）んでゆく。それも死（し）ぬ时（とき）は惊（おどろ）くほどあ...
    以下日语罗马音答：1、に（NI） 组み込む（KUMIKOMU）巨大な（ KYODAINA）学园都市（GAKUENN TOSI）2、幻想（GENNSOU） 杀し（KOROSI） という（TOIU）能力（NOURYOKU） を（WO） 持つが（MOTUGA）3、学园都市（GAKUENN TOSI）に（NI）入られた（HAIRARETA） 理由（RIYUU）4、部屋（HEYA） の（NO） ベランダ...
    日文的罗马音全部,谢啦答：罗马音:-wa---i---u---e---o(wo)平假名：ん 片假名：ン 罗马音:-n(h)日语浊音:が-ga---ぎ-gi---ぐ-gu---げ-ge---ご-go が-ga---ぎ-gi---ぐ-gu---げ-ge---ご-go（鼻浊音）ざ-za---じ-zi(ji)-ず-zu---ぜ-ze---ぞ-zo だ-da---ぢ-zi(ji)-づ-zu---で-d...
    跪求写出以下日语的罗马音,急求在线等!答：1.konnitiwa 2.anou，（moritikeiko）senseidegozaimasuga？3.anou，imanihonnojyugyoudesuka？4.arusenseigaanatanihonwomotteagerusasemasu 5.demo，bokuhakyouwaiitenkidatoomotteimasu 6.tokorode，nihongotonihongowonaratteiruhitogazuibunsukidesuyo 7.senseiwayasasikute，iisenseidatosinjiteimasu！...
    大家正在搜
    日文转换罗马音在线翻译罗马音在线翻译日文转罗马音的日语日语五十音图罗马英语大家的日语罗马语翻译罗马语