求改错：i want just to weigh whether relate with my interests for i to do it

Question

如题所述

Answer 1

I just want to weigh whether it is related with my interests for me to do it
翻译：我只是想权衡一下，对我来说，做这件事是否与我的兴趣有关。
涉及知识点：1 just want to do sth算是比较口语化的表达了，没听说过youwant just to一说；
2 whether后面接的是完整的陈述句或者是带to的不定式，所以加it；
3 be related to 与什么有关，是固定搭配；
4 for sb to do sth 中的sb一般是用宾语，即me、you、him等。