我看到很多电视拍摄的花絮，里面很多都是某个明星在对话的时候，说错了一个字，就立马笑喷出来，然后就重拍这一段，由此可见说台词千万不能说错。但是另外一方面，我看到很多内地电视里的声音跟口型完全不搭（说粤语的肯定不一样，关键是很多说普通话的也不一样），比如白蛇传里的陈紫函，我看的时候好多片段口型跟声音完全是不能拼起来的，一个字都不能。由于本人对拍摄电视这一行当完全不熟悉，所以想问下，既然不能说错，那为什么会有这种同是说普通话却完全对不上口型的情况出现？反之，既然对不上口型的情况都时有发生，那那些花絮里面，怎么说错了一个字，就立马不对了要重拍？我想电视剧里的声音应该是后来配上去的吧？还是现场录的？现场录的话不是有很多杂音吗，而且如果都是后期配的声音，那别说说错个把字了，就是没发出声音也无所谓啊，反正后期可以配音上去。
另外还有个问题，我总感觉看有一些香港明星主演的内地电视剧不大舒服，原因之一就是他们说粤语，声音却是国语，比如陈浩民，我觉得，反正声音都是重新有人配，为什么他总是不愿意说普通话？你只需要说像口型也可以啊！人家钟汉良同样是香港的，但是在内地混了几年，现在很多片子里都是普通话的口型了，为什么陈浩民等人还是不换回来？我不知道是什么原因，有没有拍过电视的人可以告诉下？是他们耍大牌不愿意说，还是别的什么原因？总体来说对于初学者来说，粤语应该比普通话难说吧，但是内地去香港发展的人，没多久就很多都是粤语的口型了，比如李连杰，但是粤语的过来拍，总是粤语口型，看的真是别扭的。